店主对你说了什么？
艾玛，莉莉刚才对你说了什么？
有意识的考虑一下，你良好的直觉对你说了什么？
Think about it mindfully, what does your gut instinct tell you?
在谈话中最重要的不是你说了什么，而是你怎么说。
One of the most important things in a conversation is not what you say, but how you say it.
你说了什么没说什么都无关紧要：有关系的只有感情。
你不能理解别人对你说了什么，你不能让人们明白你的意思。
You can't understand what's being said; you can't get people to understand you.
阿曼普尔：你说了什么，你是如何解释你的关于人性的观点的呢？
AMANPOUR: what do you say and how do you explain what you're talking about in terms of humanity?
她如果对你说了什么，你必须要一五一十毫不隐瞒毫无羞愧地告诉我。
And if she says anything to you, you must tell me without shame, whatever it is, hiding nothing.
人们很少会因为你说了什么而认为你“难相处”，更多时候是因为你说话的方式。
People will rarely call you "difficult" because of what you say. It will more typically be because of how you say it.
最近人们在里面加入了一种新技术，不但能知道你说了什么，还能分析你是怎么说的。
More recently it has been joined by subtler techniques that go beyond what you say, and analyse how you say it.
托米·德维托：哦，哦，安东尼，他是一个大孩子，他知道自己在说什么。你说了什么？怎么好笑？
Tommy DeVito: oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?
托米。德维托：哦，哦，安东尼，他是一个大孩子，他知道自己在说什么。你说了什么？怎么好笑？
Tommy DeVito: Oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say. Funny how.
痛苦并不在于那些冷漠的人的对你说了什么或做了什么贬低你，而在于你如何理解这些行为及如何做出反应。
The pain is not in what the insensitive people say about you or do to belittle you. The pain is in how you interpret and react to such ACTS.
你，伊莱恩·梅，在我们的戏首演之后，说过与之有关的非常有见解的话，可是现在我想不起来你说了什么。
You, Elaine, said something very discerning along those lines after our first preview though I can't now remember what it was.
学校心理学家国家协会校长，拉尔夫说到跟任何年龄段的孩子交流重要的是你如何他们说，而不是你说了什么。
'In conversations with kids of any age, how you say it is more important than what you say,' says Ralph E. Cash, President of the National Association of School Psychologists.
否则你得到的尊重也只是浮于表面，或者仅仅是例行公事，还是面对现实吧——重要的是人们怎么看你，而不是对你说了什么，以及他们行事的效果怎么样。
You'll get surface respect or positional respect, but let's face it-it's what people really think of you, not what they say to you, that matters and that affects how they perform.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
你对我儿子说了什么，让他把无家可归的人带回家？
What did you tell my son, to make him bring a homeless man into my house?
你知道他在派对上说了什么吗？
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
你的音乐播放器说了些什么关于你的东西呢？
有多少次你重新倒带，回忆那些关于谁对谁说了些什么的种种细节，回忆那些事是如何发生的，回忆那些不公、责备、愧疚和羞愧。
How many times have you rerun the tape, gone over the details of who said what to whom, of how it all happened, of the injustice and blame or the guilt and shame?
如果你再次丢失了它，如果另一个人说了什么有挑战性的话，然后过了一会儿你重新记起-你继续回到内在身体。
If you lose it again, if the other person says something challenging, then after a little while you remember - and you go back into the inner body.
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
应用推荐