“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
只学了几篇阿拉伯祷文。你记得吗？
你记得吗，我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
“你记得吗，亲爱的艾尔默，你昨天晚上关于这个令人讨厌的胎记的梦？”她微微带着笑的问道。
"Do you remember, dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?" she asked with a weak smile.
但是你记得吗？曾经有一次，一连八十七天都没有捕到鱼，然后接下来连续三个礼拜，每天都有捕到大鱼呢。
But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
我在一个网站上看到这样一个例子：“你还记得奥地利是什么形状吗？”
An example given on a website I was looking at follows, "Do you remember the shape of Austria?"
你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗？
Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
你记得马丁·安德森（Martin Anderson）在那本关于联邦推土机的书中，如何描述城市发展效应的吗？
You remember Martin Anderson wrote a book on the federal bulldozer describing the effect of the urban development?
你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
你记得它的用途或者当老师在黑板上写字时它发出的声音吗？
Are you remembering what it is used for, or the sound it makes when the teacher writes on the blackboard?
彼得，你会记得换你的法兰绒衣服吗？
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你还记得考试结束后我们要去哪里吗？
你还记得几年前我参演的那出戏吗？
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
你还记得你离开前的那一天吗？
你还记得有一天你不想去上学，于是就生了病的事吗？
Do you recall falling sick on a day when you didn't want to go to school?
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
每个人都完成过烦心的工作，但是你还能记得当初完成后的感觉吗？
Everyone has tackled tedious tasks before, but do you remember, how you have felt afterwards?
记得那些让你的关节松弛的激素吗？
Remember those hormones that were causing your joints to loosen?
你还记得我九年前的样子吗，海丝特？
你还记得我九年前的样子吗，海丝特？
应用推荐