我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
我讨厌每一个你让我想起的人和让我想起你的人。
I hate everyone you remind me of and I hate everyone that reminds me of you.
我在回家时经过了一家花店，然后我就必须为你买下这束花，因为这花色让我立马想起了你。
I passed by this flower shop on the way home, and I just had to buy you this bouquet because it reminded me of you.
无数个思念你的夜晚，想起与你共度的欢乐时光，我祈求流星，让我下世能够与你相遇，相爱，直到天荒地老！
Countless miss you at night, think of you this happy time, I pray for the meteor, to the world I can meet with you, in love, until the end of time!
看到这一幕令人心碎的场景让我回想起你深爱着的人伤你有多深。但是，我同样记得它曾时段美好的回忆…
Watching this horrific breakup scene makes me remember how much loving someone can hurt you. But, I also remember that it can be nice too.
一旦你驯养我，想象一下那该是多美好的事啊：那金黄色的小麦会让我联想起你来。
Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.
这让我想起了一个关于漂亮女孩子的笑话，她无休止地一直谈论着自己如何如何，然后补充说道：“关于我也就这么多，谈谈你吧，告诉我你都喜欢我什么。”
It reminds me of the joke about the gorgeous girl who spoke about herself endlessly and then tried to make amends "But enough about me. Lets talk about you. Tell me what you like about me."
这个纸箱让我想起了中国的一句：如果你不打扫房间(解决问题)，那么你怎么能控制世界。
This carton reminds me of a Chinese saying: If you don't clean the room (solve your problems), then how can you control the world.
无数个怀念你的夜晚，想起与你共度的欢欣光阴，我祈求流星，让我下世可以与你相遇，相喜欢，直到天荒地老！
Countless miss you night and think of the joy we share time with you, and I pray for a meteor next life I can meet with you, as opposed to like, until the end!
当我靠近你时，我能感受到你的每次呼吸：当我离开你时，连风吹过树叶都会让我想起你。
When I near you, I am aware of every breath you take. And when I am away even the wind in the trees reminds me of you.
是啊，我太喜欢这首歌，它让我想起你和我，你认为宝宝有一个机会稍后我可以开车送你回家吗？
Yeah, I like this song too, it reminds me of you and me, baby do you think there's a chance That later on I could drive you home?
这让我想起了你目前在缅因州波特兰进行的项目，你在16个储油池上进行彩绘。
Art all around. Ongoing project for painting 16 tanks in Portland, Maine. Courtesy Georgia Flanagan and Maine Center for Creativity.
这让我想起了你目前在缅因州波特兰进行的项目，你在16个储油池上进行彩绘。
Art all around. Ongoing project for painting 16 tanks in Portland, Maine. Courtesy Georgia Flanagan and Maine Center for Creativity.
应用推荐