虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
今天我绝不是来仅仅讨论下想象力的力量有多少强大；而是教你们在日常生活中利用你们自己的想象力，让其为你所用。
Today I'm not going to "just talk about" the power of the imagination; I want to give you a secret to using your imagination daily, to your advantage.
培养留心的意识，这将让你意识到你是否仍在原地踏步亦或是花费太多时间在了繁杂琐碎上。送自己一句话：“今天，什么对我来说是重要的？”
Be mindful, this will enable you to be aware of when you are spinning your wheels, when you are spending too much time on unimportant things.
今天我认识到，让你的猫猫跟着你的鼠标指针满屏幕转悠是件非常有趣的事。
Today, I learned that as adorable as it might be to watch your cat follow your cursor around the screen, the humor ends when she dives into and breaks the monitor.
今天我打电话想让我男朋友来我家一趟，我跟他说：“来嘛，肯定不会让你失望。”
Today, I tried to convince my boyfriend to come over, telling him it would be "worth his time."
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
今天圣诞老人送给我最好的礼物就是让我遇见到你！想偷偷地告诉你：我喜欢你！
Today, Santa Claus gave me the best gift is to let I meet to you! Want to tell you secretly: I like you!
只是今天晚上，我就会让你熬夜虽然我们坐在门廊挥杆和指望所有的星星。
Just for this evening, I will let you stay up late while we sit on the porch swing and count all the stars.
谢谢你让我明白人生中最重要的是什么，而今天，最重要的就是你。
Thankss for always helping me to remember what is important in life... and today it is you.
约翰吗？我必须得说，你今天开会的方式让人感到厌烦。
John? I have to say I was bothered by the way you handled the meeting today.
但如果我可以与你商量一个付款安排，让您今天能将这东西带回家呢？
But what if I can show you a way to manage your payments so that you could bring this baby home today?
只是今天上午，我将离开菜的水槽，让你教我如何将100七巧板在一起。
Just for this morning, I will leave the dishes in the sink, and let you teach me how to put that 100 piece puzzle together.
我不是让你今天做完的么？
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
其余3个目标我并不知情，不过今天我被允许做出这个简要陈述，至少让你了解一下我们的进展情况。
I have no idea what the other 3 goals are, but am allowed to make this general statement today which would give you at least an idea of how far along we are.
嗨，嫦娥让我给你捎个话：你昨晚如此含情脉脉地凝望她，让她心跳加快，一夜未眠，拜托今天你不要再用目光骚扰她啦！
Hi, the goddess of the moon and let me give you a words: you last night so consist in gazing at her, let her heart beat faster, a sleepless night, please you don't use today to molest her eyes!
今天我的心情好，我就带你在森林里好好转转，让你见识见识什么叫神奇美丽的热带雨林。
Today I'm in high spirits and I'm going to take you for a nice stroll in the forest to let you know what a magic tropical rain forest is.
今天我的心情好，我就带你在森林里好好转转，让你见识见识什么叫神奇美丽的热带雨林。
Today I'm in high spirits and I'm going to take you for a nice stroll in the forest to let you know what a magic tropical rain forest is.
应用推荐