如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
“那个给了1千美元的仆人说：”主人，我知道你有很高的要求，你讨厌那种使资金出差错的事。
The servant given one thousand said, 'Master, I know you have high standards and hate careless ways that you demand the best and make no allowances for error.
我学会伪装成自己讨厌的嘴脸，只是为了搏你一笑，为了看到你眼眸了一闪而过的惊喜。
I learn to disguise themselves hate well into cardiac, just for a laugh, for you see your eyes flashed across a surprise.
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
She was evidently staggered by this. "Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
顾客：不，我不想再吃什么了。你知道再发现不新鲜的东西是非常令人讨厌的。
Guest: no. I wouldn't try anything more, and find it is not fresh again! This is very annoying, you know.
你说的确实很有意义，但是我还是需要跟父母要零花钱的，我讨厌这个年纪了还这么做。
Hum, what you say make sense. But you know, I still have to ask my parents for pocket money, and I hate to do so at this age.
我真高兴，亲爱的，你终于不再讨厌他了。说真的，他不应该使你觉得讨厌。
Meaning: I am glad, my dear, to know that you have finally begun to like him; indeed he shouldn't have made you turn against him.
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
I don "t want to be a pain in the neck, son, but I" ve reminded you a dozen times already to clean up your room.
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
"Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
儿子，我实在不是要让你讨厌，但你真的该把房间清理干净了！
Son, I don't want to be a pain in the neck, but you really need to clean your room up!
某一天，你的记忆中没有了我，不要忘记我们在一起的每一分每一秒，不要忘记我喜欢什么，讨厌什么，觉得什么是幸福，什么是痛苦。
One day, your memory without me, don't forget we together in seconds, don't forget I like what, hate what, think what is happiness, and what is painful.
但是我的朋友不是出去购物了就是很无聊，而且你知道我很讨厌去购物。
But all my friends are either out shopping or they're boring. And you know I hate shopping.
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
"I don" t want to be a pain in the neck, son, but I "ve reminded you a dozen times already to clean up your room."
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
"I don" t want to be a pain in the neck, son, but I "ve reminded you a dozen times already to clean up your room."
应用推荐