仅仅因为你已经在一间聊天室里给某人写信或者在电子邮件上方不意味着你认识这个人。
Just because you have written to someone in a chat room or over email does not mean that you know this person.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
关系的唯一性：你开始认识到，在自己的生活中，的确需要这个人。
Oneness of your relationship: you begin to realize that you truly want this other person in your life.
这个人可能是你所爱的，也可能甚至是你不认识的，但是你却认同他们所做的或者他们的工作。
It could be a person you love, or someone you don't even know but you believe in what they are doing or their work.
要和一个人聊天一般都要先得到许可，但是这一功能绕过了这个烦人的问题因为google认为你和那个人认识的。
To chat with someone you normally need to ask for permission, but this feature bypasses the annoying question because Google assumes you really know that person.
你可能会通过“老举手的那个孩子”来认识这个人，或者是“那个每个问题都回答的孩子”，“那个不穿热裤的孩子”。
You might recognize this person as "the kid who always raises his hand," "the kid who answers every question," or "the kid who isn't wearing sweatpants."
你喜欢你所居住的地方，大家都知道有你这个人都认识你，还是你喜欢隐藏在人群里？
Do you like being places where everybody knows you, or do you like the anonymity of a crowd?
你知道的，即使一个人都不认识，你还是应该来参加这个聚会的。
You know, you should go to the party even if you don't know anybody there.
你提到这个人我并不认识，但名字听起来似乎耳熟。
I don't know the person you mention, though the name seems to ring a bell.
你已经猜到了：这个人就是我所认识的人中最吝啬，狡猾又不老实的人。
You've guessed it: this man is the meanest I've known, devious and dishonest.
对不起，我不认识这个人。你一定是弄错号码了。
I'm sorry, but I don't know that name. You must have the wrong number.
你骗谁啊！这个搭讪也很傻哦！问某人要手机号码之前，你最好先去认识一下这个人！
You can't fool me! This is also really corny. Try getting to know the person before you ask for their number!
我知道你我日渐疏远。但是你是我在这个城市，认识的唯一一个人。
I know you and I have kinda drifted apart, but you're the one I knew who lived here in the city.
就好像有一个人，你知道他的姓名，还要进一步认识这个人的相貌、思想、行为，才算对他有所认识；
This is just like getting to know a person. In addition to the person's name, you must find out what he looks like, what he thinks, and how he behaves before you can say you know him.
就好像有一个人，你知道他的姓名，还要进一步认识这个人的相貌、思想、行为，才算对他有所认识；
This is just like getting to know a person. In addition to the person's name, you must find out what he looks like, what he thinks, and how he behaves before you can say you know him.
应用推荐