真正有意义的赞美来自于你认识的人。
如果你不得不去不安全的地方，那么和你认识的人一起去，或者在那里和某人通电话。
If you have to go to unsafe places, go with someone you know or speak to someone over the phone while you are there.
你认识的人谁长途旅行选择火车而不是飞机？
你认识的人们，过去有时会向你问好，有时不会。
People you know, sometimes they would say hi to you, sometimes they wouldn't.
你认识的人越多，能够接触到的就业机会也就越多。
The more people you know, the more job oppor- tunities you might be made aware of.
一旦加入网络，你可以浏览成员列表，搜索你认识的人。
Once you join a network, you can browse through the list of members and search for people you know.
你认识的人比你知道的事情更能帮助你在职场获得成功。
It's who you know more than what you know, that gets you ahead in business.
当你利用交际网络来找工作时，不要单单只考虑你认识的人。
When it comes to networking though, there's more to consider than simply who you know.
想知道你的想法是否能够成功的最好方法，是与你认识的人交谈。
One of the best ways to determine whether your idea will succeed in your community is to talk to people you know.
有时，也许你认识的人中有人有你需要的东西并且已经不再需要它了。
Sometimes people you know might have the item you need, but not need it any longer.
你们应该以两人单独相处为重点，杜绝此地还有你认识的人介入的情况。
The focus should be on the two of you without the interruptions of having to interface with the people you know in the room.
如果你或你认识的人有饮酒问题的话，帮助他们或跟他们一起寻找解决办法。
If you or someone you know has a drinking problem, seek assistance for them or with them.
我相信你会发现在我们的信息的价值，我们的努力将成为你或你认识的人。
I trust you will find value in our information and that our efforts will serve you or someone you know.
如果你认识的人中有从事你感兴趣的工作的，可以看一看，但是要注意它不一定适合你。
If someone you know has a career that interests you, look into it, but be aware of the fact that it may not necessarily be a good fit for you.
社交网络的规模和质量都很重要——你认识的人比你知道的事情更能帮助你在职场获得成功。
Both the Size and Quality of Your Network Matter - it's who you know more than what you know, that gets you ahead in business.
你：但，我不想因为她看上去漂亮就和她复合。问你一下，你认识的人中谁最有冒险精神？
You: But I don't want to get back with a girl just because she looks good. Let me ask you, which of your guys is most adventurous?
有一点我敢肯定：一些发生在那些时候的重要的事情，毫无疑问改变了你或你认识的人的的生活方向。
One thing I'm sure of: something important happened at those ages that undoubtedly changed the direction of your life (or that of someone you know).
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
有两种poke的安全方式：完全放弃poke(这是100%安全的方式)，或者只poke你认识的人。
Neither of us want that. Two ways to poke safer are: to completely abstain from poking (this is the only 100% safe, religiously appropriate way), and to only poke people you know.
当你或者你认识的人对创伤性事件产生反应的时候，理解正在发生的事情会对你减少恐惧和处理问题有帮助。
Understanding what is happening when you or someone you know reacts to a traumatic event will help you be less fearful and better able to handle things.
选择一个同学，家庭成员，你认识的人，朋友，甚至结交新朋友，是你的小学或“关键”线人，并成为一个人类学家！
Choose a classmate, family member, someone you know, friend, or even make a new friend, to be your primary or "key" informant, and become an anthropologist!
选择一个同学，家庭成员，你认识的人，朋友，甚至结交新朋友，是你的小学或“关键”线人，并成为一个人类学家！
Choose a classmate, family member, someone you know, friend, or even make a new friend, to be your primary or "key" informant, and become an anthropologist!
应用推荐