真正有意义的赞美来自于你认识的人。
如果你不得不去不安全的地方，那么和你认识的人一起去，或者在那里和某人通电话。
If you have to go to unsafe places, go with someone you know or speak to someone over the phone while you are there.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
规矩是，你认识的这些人，必须也要认识你。
Now, the rules of this are, to know somebody you have to they have to know you back.
北美读者无需担心；列表下半部会出现更多你认识的名字。
North American readers, fear not; there will be more names you recognize in the second half of this list.
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你认识的熟人中那些参加过志愿工作或专业协会的也可以为你写推荐信。
Individuals you know through volunteer activities and professional associations can also act as references。
谈到怎样找男人，最重要一点是你认识的男人越多，你遇到的男人就越多。
When it comes to finding guys, the bottom line is the more men you know, the more men you will meet.
老师的推荐信可以由你的老师或任何一个你认识的教职人员，比如说项目负责人。
Your academic referee could be your tutor or a member of staff who knew you well; such as a project supervisor.
主持人：你认识的很多中国人，你的朋友和同事，他们怎么看待今天的美国？。
Host: How do you see a lot of Chinese that you know, your friends and colleagues view the United States today?
分手的情绪会在朋友之间传播，你认识的离婚人士越多，你自己离婚的几率也就越高。
Breaking up will catch on among your friends, and the more divorcees you know, the higher your own chances of becoming one.
看看周围你认识的有才智的人们，他们中的某些人也许可以成为“不做什么”的完美榜样。
Look around at the abilities of the people you know.Some of them can probably serve as perfect examples of what not to do.
如果你每次遇到一个人，人们都会觉得这跟十年前你认识的另一个人有关系，你会怎么想？
How would you like it if every time you met a guy, people thought it had to do with a guy you knew over a decade ago?
虽说增加联系是不可否认的好事儿，但是你却能很轻易的把你认识的每个人弄得晕头转向。
But while increased connectivity is an undeniably good thing, you can just as easily use it to annoy the living hell out of everyone you know.
谈话之前，你也可以讨论一个电视秀、电影、新故事，或是你认识的某人正在离婚：“真是一团糟呢。”
You can also start the conversation by discussing a TV show, movie, news story, or a divorce that someone you know is going through: "What a mess."
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
你去年是在美国认识琼斯教授的吗？
Was it in the United States that you visited last year that you made the acquaintance of Professor Jones?
自从我认识你以来，你一直戴着同样的眼镜。
You've been wearing those same glasses as long as I've known you.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
应用推荐