你觉得我会喜欢给穿长裙的无脑女孩拍照吗?
Do you think I felt like taking pictures of silly girls in frocks?
他爸爸说:“你等会,你觉得我会让你和我的妈妈结婚吗?”
'Now, wait a minute,' said his father. 'You don't think I'd let you get married with my mother, do you?'
因为,如果我用0作为偏向值,你觉得我会得到多少的平均值呢?
Because, what do you think the mean should be, if I simulate various things that the bias of 0?
对曼联那场罗本下半场上场,如果他成了全场最佳,你觉得我会不用他么? !
Do you think if Robben comes on in the second half against Manchester United and is man of the match, do you think I don't play him?
为你的商业做觉得需要做的事情吧,我会很礼貌的说谢谢,并拒绝签字。
Do what you feel you need to do for your business, I'll be polite, say thank you, and decline to sign.
在我很小的时候,我觉得你是个天使,我会问很多关于上帝的事。
When I was really young I thought you were an angel; I asked you a lot of questions about God.
什么让你觉得,我会感兴趣的?
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
每一名外科医生进入手术室时,心里都会大致想着,我会改善状况的,因为如果你觉得自己不能起什么作用,你就不会进手术室。
So no surgeon goes into an operating room without some sense of I'm gonna make this better 'Cause if you don't think you can make it better, you're not going there.
“这要比过20岁好,我会告诉你理由的,”她说,“作为女人,你会觉得自己的皮肤更舒服。”
"It's better than turning 20, I'll tell you that," she said. "you're more comfortable in your own skin as a woman."
我不可能写得面面俱到,所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方,请留个言,我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
你要是爱他就不会真觉得有义务,杀了他,这样我会觉得有义务,杀了任何,那是反过来说。
You wouldn't really feel the obligation to kill him if you loved him, I mean. I would feel the obligation to kill anyone... It's the other way around.
偶尔我会想起她,每次放纵一下自己就觉得很开心,但之后我总是笑自己,说,你几乎不了解她。
And occasionally I think of her, and then it's a little pleasure I sort of indulgent but then I always laughed at myself and say you hardly knew her.
不然我会觉得欠了你一个人情。
如果我是克利派,你是康定斯基派,我会觉得你样样不如我。
If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.
没有工作我会饿死,但也不觉得你一定要给我一个工作。
I'll starve without a job but don't feel you have to give me one.
鲍比:不可能!我只是想知道你是否觉得我会是一个好丈夫。
Bobby: no way! I just want to know if you think I would be a good husband.
是的,我赞同。我手头有些年纪大的人的照片。我会尽力安排进去的。你觉得文字部分怎么样?
GEORGE: Yes, I agree. I have some stock photos of some older people on hand. I'll try putting those in. How do you feel about the text?
何不留下来用晚餐?我想我会煮意大利面。你觉得如何?
Why don't you stay for dinner? I think I'll make pasta. What do you think?
好的,我觉得你说得对。我也在担心。我只是需要听别人说。从现在开始我会更小心的。
Well, I think you are right. I've been concerned, too. I just needed to hear it from someone. I'll be more careful from now on.
如果没有与你相遇,我会是怎样的结果,或许,不会突然觉得今天的天空蓝得像海洋,不会因为想起一个躲雨的回忆而轻笑!
If you do not meet with you, I will be what kind of results, perhaps, will not suddenly feel. The sky is blue like the sea, not because of think of a shelter memories and chuckle!
当你觉得外面的世界很精彩,我会在这里衷心地祝福你。
When you feel that the outside world is very exciting, I will be here to sincerely bless you.
如果你的个人照显得举止轻浮或者拍出一个搞笑的姿势(例如歪戴垒球帽),我会觉得这让人讨厌。
If your bio shot is air-brushed or captures an absurd pose (i. e. - sideways baseball cap), I find it to be a turn-off.
有一天我会忘记你,我没有很期待,也没有觉得失落,我只是知道有那么一天。
One day I will forget you I have no very expect nor feel frustrated I just know someday.
有一天我会忘记你,我没有很期待,也没有觉得失落,我只是知道有那么一天。
One day I will forget you I have no very expect nor feel frustrated I just know someday.
应用推荐