你觉得我已经神志不清了？
我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
你觉得我是怎么把门铃按响的？
克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
你觉得我给你的这些建议怎么样？
如果他重新出现在下面，你觉得我现在还会在这么？嗯？
If it had turned up Down There again, do you think I'd still be sitting here?
你觉得我太认真呀？
你觉得我拒了麻省理工明年再申请斯坦福怎么样？
What do you think about my rejecting MIT and applying next year to Stanford?
——不过类似于“你觉得我应该买个蓝色的地毯还是绿色的？”
Don't make it too tricky (Does this outfit make me look fat?) - but something like "do you think I should get a blue rug or a green rug?"
大家都回到起坐间以后，她又说道：“妈妈，你觉得我丈夫怎么样？”
"Well, mamma," said she, when they were all returned to the breakfast room, "and what do you think of my husband?"
检查的时候，Schwartz问医生：“你觉得我能活到一百岁吗？”
At his checkup, Schwartz asks the doctor, "do you think I'll live to 100?"
戈登：我就是穿黑色无尾礼服去参加哥哥的婚礼的，你觉得我帅吗？
Gordon: I wore a tuxedo to my brother's wedding. Do you think I am a hunk?
首先.我想告诉你我非常喜欢在咱们公司工作.你觉得我干得还不错吧?
First of all,I want you to know that I really like working for this company. Do you think I`m doing a good job here?
(每人只限10件)也许你觉得我是在给他们做广告，但是这个价格的确很低。
(Limit 10 per person.) I sound like an infomercial, but I thought that the price was pretty low.
如果你觉得我书中那些“哲学”部分很多意思的话，那我建议你也读一下这本书。
So if you belong to the camp that finds those parts interesting, I'd recommend the book to your attention.
例如，“你说你觉得我一直眼盯着电脑屏幕没有听你说的话，对你的话一点反应也没有。”
For example, "you said that you don't feel that I've been listening to you because I keep facing my computer screen when you're talking, and don't seem to have anything to add to the conversation."
不要再因为吃小点心而让你增重了.吃那些能饱腹的正餐而不是那些能让你的腰围走样和让你觉得我在瞎说的小点心了.
Don't snack yourself to weight gain. Eat real meals that are satisfying, not snacky foods that will kill your waistline and make you feel blah.
我明白了，yousaid you weren ' tbornyesterday，是因为你觉得我肯定想要你送情人节礼物给我。
Ll: We both know I wasn't really born yesterday. What I meant was that I have known you for so long that I can tell you are looking forward to a romantic Valentine's day gift.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
你觉得——我能——活到长大吗？
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
应用推荐