这句话也意味着“我没有对你视而不见，我不认为你是理所当然的”。
It also says to your partner, "you are not invisible to me and I do not take you for granted."
如果这件事是真的那当然最好，不过就像我昨天所说的这事儿即使你视而不见，也不会很快消失。
Good stuff if true but as I said yesterday this thing won't go away by ignoring it.
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见，或者没有任何礼貌的表示，你就知道他们是出于某种无知，你不会太在乎。
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
大家都觉纳罕，但你却落落大方，彬彬有礼，只作视而不见。
Everybody felt surprised, but your generosity allowed you to ignore everything, treating him with courtesy.
不要担心会变成一个自大狂或对自己的错误视而不见；能够赞美和热爱你自己的好处就是它让你可以以富有成效的方式来处理自己的缺点。
Don't worry about becoming a raging egomaniac or blind to your faults; the beauty of being able to celebrate and love yourself is that it allows you to deal with your shortcomings in a productive way.
或者把你需要归还给图书馆的书放到你的闷气那，这样你就不能在离开家时对他们视而不见并提醒你这些书得还了。
Or put the books you need to take back to the library in front of the door, so you can't leave the house without seeing them and remembering they need to be returned.
看待旅途的角度- - -只关注理想中的你，实际上还不是- - -会使你对已取得的成就和胜利视而不见。
Your habit of tunnel vision - seeing only what you want to become, but are not - keeps you from acknowledging your accomplishments and victories.
xml一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。
XML is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.
不但如此，你甚至可能会对那些产品的其他用途视而不见。
Not only that, you might even stare yourself blind at all the things that the tool could be used for.
女人的身体天生比男人有更多的脂肪，别对你的身体曲线视而不见。
A woman's body naturally has a higher body fat percentage than that of a man, so don't dismiss your curves.
七号房间的你可以在楼梯上对我视而不见或者嘟嘟囔囔，但我却可以查看你的无线网络。
You can draw your blinds and grunt at me on the stairs all you want, No. 7, but I can see your network just fine.
你会写在线里还是写在线上，或者对纸上的线格根本就视而不见？
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there?
你可以选择视而不见周围的世界，耸耸肩对新事物毫无兴致，你也可以，选择常常兴奋地面对它们。
You can chose to ignore the world around you, to shrug your shoulders and be bored whenever something new comes up, or you can choose to get excited often.
既然你愿意接受他的意见，而不再对其视而不见，那你们就可以进行合作了。
Now that you are willing to accept his advice, instead of turning a blind eye to it, you can cooperate with each other.
你有很强的正义感，绝不会对别人的麻烦视而不见。
You also have a strong sense of justice and can't turn a blind eye to someone in trouble.
在你生活中的一些领域你那么的光芒四射，导致你会对自己的另一些缺点视而不见。
You shine, for example, so brightly in some areas of life that you blind yourself to your shortcomings elsewhere.
你不能对他的粗鲁行为视而不见。
如果有人叫你或骚扰你，你就视而不见。不要去注意他们。
If someone calls out or bothers you, just walk on by. Don't pay attention fo them.
这样特殊的采矿方式，可能会给游戏玩家你留下一小块一小块类似象棋棋盘相同的矿场，甚至于游戏玩家你的矿车会视而不见矿厂附近的泰矿，而独自跑到远离矿厂的地方去。
This can leave you with kind of a chequered Tiberium field and your Harvester will likely start to wonder far away from the Refinery, even though there is Tiberium close to it.
你一定像蝙蝠一样瞎，我站在十码以外，而你竟视而不见。
You must be as blind as a bat, I was standing ten yards away, and you booked straight through me.
你一定像蝙蝠一样瞎，我站在十码以外，而你竟视而不见。
You must be as blind as a bat. I was standing ten yards away, and you looked straight through me.
面对一个对你所求甚多、却对你究竟是谁和需要什么视而不见的世界，你要怎样才能学会直面真正的自我呢？
Faced with a world that expects so much of you, but that is blind to who you are and what you need, how can you learn to be true to yourself?
是的我猜想。，。你觉得我是个不速之客你希望我视而不见吗？
I do. And you see me. as something of an interloper, I suppose. Do you want me to lie down for this?
既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
你为何老是惦记着那个已不属于你生活中的人不放，反而对我视而不见呢！ ？
Why do you keep on holding to someone that is no longer in your life and keep on ignoring me!
你为何老是惦记着那个已不属于你生活中的人不放，反而对我视而不见呢！ ？
Why do you keep on holding to someone that is no longer in your life and keep on ignoring me!
应用推荐