但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to be a passive observer.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to bea passive observer.
举例来说，如果你的车有些故障，也许你会要开始研究汽车的行情，或者如果你正在观望着要买一间房子，就该考虑开始准备这个事情。
If your car is having troubles, you may want to start investigating good deals on cars, for example, or if you're looking to buy a home, consider moving forward with that process.
如果你对微软上周发布的这个品牌店有兴趣的话，那就不用观望了。
If you want an idea of what the branded stores Microsoft announced last week may feel like, look no further.
如果你对很多东西还抱观望态度，可以把一些物品暂放进贮藏库，几个月之后再考虑对它们的取舍问题。
If you're really on the fence about a number of things, consider putting some items in storage, and revisit the issue of keeping them in another couple of months.
他们亦不宣传，不允许记者或游客参观酿酒厂——你可以再对街的接待中心观望，但他们讨厌被打扰。
They do no advertising and don't allow interviews or tours of their brewery — you can visit a visitors' center across the street but they don't want to be bothered.
小摊老板从这些货品当中一个小小的窗子朝外观望，你几乎看不见他，他也从这个窗子伸出手来拿走你的卢布，递给你货品。
Almost invisible to the eye, the kiosk's proprietor peers from a small window in the centre of this sea of products, through which an arm extends to take your roubles and deliver your purchases.
关于“步行”最让人愉快的事情则是你就是自己的老板：随时可以开始步行，随时可以停驻脚步；你可以观望一切，也可以什么都不去理会；可以思考很多东西，也可以稍作遐想。
The best thing about walking is that you are your own boss: start and halt, look at everything or nothing, think about a lot or a little.
但是，如果你能够从怀疑之中抬头观望，你将发现自己其实完全可以放松下来。
But if you can look up over the edge of your doubts, you will see that you have reason to relax.
在远处观望，你会忍不住感慨这些山峰的鬼斧神工，是否有些神秘的力量在保卫和祝福它们。
A view from far away and you can't help but wonder if the mountain does indeed have some mystical force guarding and blessing its peaks.
如果说10年前的淘宝你没抓住，对今天的微电商你还要观望吗？
If taobao you didn't catch, 10 years ago to today's micro electric business do you want to see?
说实话，你能相信你正在这样的一群人中间观望吗！
Speaking of gold, can you believe what you're seeing in the middle of this crowd of people!
你不能再骑墙观望了——你必须决定支持谁。
You can't sit on the fence any longer - you have decide whose side you're on.
对于这个问题的回答将是对方接受还是持谨慎观望态度，或者干菜拒绝你的要求。
Your ability to answer this question to their satisfaction will lead them to accept or to be cautious and reserved, or possibly even to reject.
贝克认为，如果将房价除以一年的租价得出的结果大于20，“我就会担心房价极有可能还会再跌，”你就应该考虑再观望些时候了。
T for one year. If the result is more than 20, 'I'd be very concerned that the price might fall more, ' says Mr. Baker , and you should consider waiting to buy.
'它也可能有助于在决定是否要付出人力，以干好工作：你能想象看，日本专利文献和观望，如果他们有相关的，比如，'他说。
'It may also be useful when deciding whether to pay a human to do a good job: you could imagine looking at Japanese patent documents and seeing if they are relevant, for example,' he said.
如果你把车停在小路尽头，然后向陡坡的一侧观望，你可以看到一些在20世纪别人看不到的东西。十二米宽的河水奔腾直下，毫无遮拦。
If you park along that loop and peer over the side of a steep hill, you can see something that nobody in the entire 20th century saw: Twelve Mile River, flowing unimpeded.
在顾客有充分理由相信，你的产品确实能带来明显好处之前，顾客通常会观望不买。
Customer will frequently withhold their decision to purchase until they perceive there is a genuine reason to believe you will deliver your overt benefit.
如果股市继续上涨的话，观望者们中间的绝大多数会投身其中，因此，你可能永远都无法知道这一反弹会持续到什么时候和高度。
If the market keeps on going up, more of them may decide to join in. You never know how far the rally goes.
因此，依据原理，如果我想使它变简单(我会用观望的方法来使它变得复杂)，我建议你做的最重要的事情就是使你保持良好的状态。
So, on principle, if I were to keep it simple (and I'm kind of making it complicated by straddling the fence), the most important thing I could advise you to do is to get yourself in shape.
如果你对这项事业仍处于观望态度，就不用以500强为目标(许多企业家正是如此)，只有目光长远的决策才能让你进入这份榜单。
Don't aim for the 500 if you are on the fence on this issue (and many entrepreneurs are), because only long-term-oriented decisions will get you there.
如果你不知道什么时候买房合适，先观望者等待价格降下来。
If you don't know when to purchase a house, just look on until the price cut down.
他说：你举目观望：跳在母羊身上的公山羊，都是有条纹，有斑点和杂色的，因为我看到了拉班对你所作的一切。
And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females, are of divers colors, spotted, and speckled. For I have seen all that Laban hath done to thee.
接触你越久，喜欢你的程度就越深，多希望我能有一双翅膀，飞越太平洋瞧瞧你的身影，哪怕只是远远的观望。
Contact you more long, like your degree eath, wish I could have a pair of wings, across the Pacific Ocean to see see you figure, even if it's just far wait-and-see.
嗯，所以我们要尽力约束自己稍微观望一下，直到你确信你已经找到那件适合你的衣服了。
Uh, so we must try and restrict ourselves to a little bit of …window-shopping until you are quite sure you have found the garment that will fit you.
嗯，所以我们要尽力约束自己稍微观望一下，直到你确信你已经找到那件适合你的衣服了。
Uh, so we must try and restrict ourselves to a little bit of …window-shopping until you are quite sure you have found the garment that will fit you.
应用推荐