她妈妈说：“你要打球我本来没意见，但你得从里面学到与人合作，学到团体互动才行。”
And her mother said, “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you coöperation and community-mindedness.”
我12岁了，我的父母不会监督我，所以我要分享我对你们对你对他对她的意见的看法！
I'm 12 and my parents don't monitor me so I'm gonna share my opinion about your opinion about your opinion about his opinion about her opinion!
这计划听起来还不错，这我知道；可是你千万要三思而后行啊。去征求内行人的意见吧。
I know the scheme sounds well; but do look before you leap. Ask the advice of someone who understands that kind of business.
我不愿意按照你的意见办事，我要严格教育他们，使他们在未来的岁月里不至于无能。
I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years.
我完全赞同这个意见，不过你如果要坚持的话，很可能会触犯几位市议会的元老。
I am wholly in sympathy with the idea, but if you persist in it you are likely to tread on the toes of several of the city fathers.
你要征求种兰花的意见，就得问别人。这事我可是门外汉。
If you want advice on growing orchids, you'll have task someone else; that's not in my line of country.
现在我不知道要怎样做，不管怎样我能改变他，我希望知道你的意见。
Now, I don't know what I can do, whether I can change him. I am looking for your advice.
现在我不知道要怎样做，不管怎样我能改变他，我希望知道你的意见。
Now, I don't know what I can do, whether I can change him. I am looking for your advice.
应用推荐