所以你要当心，不要摄入太多含有同一种上述成分的药物。
So you have to be careful not to take too much of any one ingredient by ingesting more than one medication that contains that ingredient.
同时，你要当心杂草，即便游泳游得很好的人也可能被缠住。假如你害怕极力挣脱，你反而会被缠得更紧。
Also, watch out for weeds and grass, which can trap even a good swimmer, If you panic and try to yank yourself free, you may get even more tangled.
当法布雷加斯回来时他可以踢中场，他的范围很广，我也喜欢阿尔沙文。当他一对一的时候他将过掉对方。这时你要当心了。
He can play in central midfield but when Cesc fabregas is back, he will play wide. I like Arshavin, too.
在来你公司面试的人当中，要特别当心那些来自大公司却没有任何人听说过的家伙。
Beware the big company person that interviews at your startup that nobody has ever heard of before.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa - the topic of his speech was - watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa — the topic of his speech was — watch out because death can strike you down at any time.
选择求助对象时要聪明一些、当心一些——不要找那些会让你产生低人一等感受的人，即便找的是你非常信任的人，也要慢慢来。
Choose wisely and carefully - avoid people who make you feel a lesser person in any way, and even with those you do trust, take it slowly.
不过，你这种缅甸产的蟒蛇要当心患肥胖症——不管饿不饿，它们任何时候都想吃东西。
But then with Burms you've got to watch for obesity-they'll eat anytime, whether they're hungry or not.
今天非常热，阳光强。在阳光下要当心。你可能会被晒伤的。
It's very hot and sunny today. You should be careful in the sun. You might get sunburnt.
如果你要计划几周以后要做的事情，那就要当心了，因为计划没有变化快。
If you make a plan beyond the next few weeks, be careful because things can always change very quickly.
公司最起码能做的是当心自己的IT部门——如果你要解雇某人，请尽快。
The least companies can do is to keep a careful watch on the IT department-and, if you're going to sack somebody from that team, do so immediately.
不过要当心浓密的胡子，因为它可能会让你的脸看起来更大。
Be careful with a bushy beard, however, as that could make your face look even bigger.
他的拥护者们爱戴他，但是要当心你是否会成为他尖锐攻击的靶子。
His supporters loved him, but beware if you were on the receiving end of his pointed barbs.
今天非常热，阳光强。在阳光下要当心。你可能会被晒伤的。
It "s very hot and sunny today. You should be careful in the sun. You might get sunburnt."
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South africa-the topic of his speech was-watch out because death can strike you down at any time.
要当心这种倾向，你要顺服上帝，却告诉祂你允许什么样的后果出现。
Beware of the inclination to dictate to God as to what you will allow to happen if you obey Him.
你千万要当心，一定要整理好我的床铺，使劲儿抖我的床垫，要抖得羽绒四处飘飞，这样世界上就下雪了。我是霍勒大妈。
Only you must take care to make my bed well and shake it diligently until the feathers fly, then it will snow in the world. * I am Frau Holle.
[谚]狐狸说教时，要当心你的鹅。
[谚]狐狸说教时，要当心你的鹅。
应用推荐