你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
有时你要学会放手。
进入中学，老师和家长开始告诉你，你要学会努力。
Into junior high and high school, your parents and teachers start telling you "you need to make something out of yourself."
沟通是重要的一队，作为漫画家你要学会与团队沟通。
Communication is important in a team, and as an animator you will have to learn to communicate with the team.
被别人原谅永远是不够的，有时候，你要学会原谅你自己。
It isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
生活也不总是一帆风顺，你要学会处理的这些不顺心的事。
Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you'll have to learn to deal with.
重要的是你要学会相信别人，只有这样才能被别人相信。
It is essential that you should learn to trust others, and only so can you be trusted by others.
所以你要学会坚持，但不要以为一次婚外情就是所有的结束。
So, you need to learn to resist. But don't think that an affair is the end of everything.
首先，你要学会忍受，不是忍受空虚落寂，而是心灵灼痛。
Firstly, you should learn bearing; it is not to bear emptiness and lonesome, but the scorching pain of heart.
最重要的是你要学会信任别人，只有这样你才会被别人信任。
It is essential that you should learn to trust others and only so can you be trusted by others.
你要学会怎样在需要的时候处理好与一些有权威人士的关系。
You learn how to relate to authority figures out of a necessity to do so.
“他说，你要学会当你借钱不还时将发生什么”斯皮策回忆道。
"He said, you're going to learn what happens when you borrow and you don't repay," Mr Spitzer recalled.
“他说，你要学会当你借钱不还时将发生什么”斯皮策回忆道。
“He said, you're going to learn what happens when you borrow and you don't repay,” Mr Spitzer recalled.
有时你要学会放手，这样才有空间让更好的事物进入你的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
你要学会平衡精确与清楚的关系，这样你才能避免内容含糊或形式沉闷。
You will have to learn how to balance clarity and precision, so that your ideas come across without either ambiguity or stifling formality.
你要学会独立思考，用最有效的、最有影响力的方式分享你所知道的。
It's about learning to think for yourself and sharing what you know in the best and most impactful way possible.
不要对数学感到气馁，因为你要学会微积分之后才能理解大部分的物理。
Don't get discouraged about the math, because you will have to wait until you learn calculus to understand most physics.
你要学会如何说服他们去追随你的愿景，去适应各种不同的算计和个性。
You learn how to persuade them to follow your vision, to accommodate all kinds of different agendas and personalities.
记住，开创你自己的事业或建立一个家庭工作室或许意味着你要学会凑合。
Remember, going into business on your own, or from a home office may mean making do with less.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
与喜欢的人合作会使人心情愉快，与不喜欢的人合作你要学会容忍和理解。
To co-work with desired people is enjoyable; to co-work with undesired people, you should learn to be tolerant and understanding.
你要学会绕个圈子成听牌，把危险牌搭成搭子，不要和做大牌的人听同一门牌。
You have to learn to listen to a circle, put dangerous card to take the son, don't listen to the same addresses and be big man.
《绯闻女孩》：有时你要学会放手，这样才有空间让更好的事物进入你的生活。
《Gossip Girl》: Sometimes you have to let things go, so there's room for betterthings to come into your life.
《绯闻女孩》：有时你要学会放手，这样才有空间让更好的事物进入你的生活。
《Gossip Girl》: Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
诀窍就是你要学会如何的在你的目标上集中精力而不是让不相关的事情来分你的神。
The key is to learn how to maintain focus on your goals and not let yourself become distracted with things which aren't serving them.
我知道你不仅要再次学会走路，你要学会的是朝着新的梦想、旧的梦想和一切奔跑。
I know that you don't just learn to walk again, but you learn to run to new dreams, to old dreams, and to all things.
你要学会分配好时间，把精力和心思朝着自己的生活目标努力迈进才可成就精彩人生。
A great life is the result of allocating your time, energy, thoughts and hard work towards what you want your life to be.
我得朋友跟我说过，你要学会自己去调整自己，因为你不是孩子了，而且你是个男人。
My friend had said to me, you must learn own to adjust oneself, because you were not the child, moreover you were a man.
我得朋友跟我说过，你要学会自己去调整自己，因为你不是孩子了，而且你是个男人。
My friend had said to me, you must learn own to adjust oneself, because you were not the child, moreover you were a man.
应用推荐