如果你衡量这些品质-，让我们换种顺序。
But if you measure all of those things — Let's do it in a different order.
你的健康咨询师会帮助你衡量其中的风险与价值并让你知道测试结果。
Your health care provider can help you weigh this risk against the value you place in knowing the test results.
人生目的能帮助你划分你该做和不该做的事，也成了你衡量取舍的准则。
Your purpose becomes the standard you use to evaluate which activities are essential and which aren't.
这有助于你衡量需求的稳定性，并从一开始就将注意力集中在更稳定的需求上，减少变化。
This helps you measure the stability of requirements and concentrate on more stable requirements first, inherently diminishing the amount of change.
你可以测量任何东西，但如果你衡量一切，并以“英雄分析”为目标，你可能会得到比答案更多的问题。
You can measure anything, but if you measure everything and aim for "heroic analytics," you are likely to end up with more questions than answers.
如果你的孩子不善长考试，那么就检查一下该学校的情境附加值分数，这能让你衡量孩子进步了多少(也可能是退步)。
If your child is less able, then it's worth checking the school's contextual value added score, which measures how much children improve (or don't).
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
我不知道确切要求人们对他们的生活哪一方面，你可以衡量这些东西。
I don't know what is woolly about asking people about their lives; you can measure these things.
你所定义及衡量你的业务成功与否的指标，与其它的组织大相迥异。
How you define and measure success for your business will be different than for other organizations. Take the time at the start of this process to understand your organization's data needs.
然后你要衡量自己的选择并决定自己的作为。
如果你只衡量财务业绩，那么你只可能在财务业绩方面得到提高。
If you measure only financial performance, then you can hope only for improvement in financial performance.
关键问题是如何衡量它：你如何计算气候变化的成本，并将其公平的分摊到全球商业中去呢？
The problem is measuring it: How do you calculate the cost of climate change and then apportion it fairly among the world's businesses?
一旦你有能力把所有信息转换为PDF格式,当然PDF里面有很多出色的功能,使整个过程实现自动化，但你必须衡量这些功能。
Once you have the capability of having everything in PDF, there're of course great features within PDF that you can use to automate your processes, and you have to leverage them.
你所选用的监测衡量系统或许简单，或许复杂，而这取决于你所监测的行为是简单还是复杂。
The measurement system you select will be simpler or more complex based on how simple or complex the performance to be measured.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
不管你意识到没有，反正你总是用美元来衡量某些开支项目的价值。
Whether or not you're conscious of it, you're constantly valuing items in dollars.
你如何衡量组织的敏捷成熟度？你发现什么度量指标最有帮助？
How do you measure your organisations Agile maturity and what metrics do you find to be the most useful?
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
你还应该找出具体的衡量标准去评估你所运用的技巧、方式是否有效！
You also need metrics and measurement to see what works in terms of moving people up the rungs!
你关注财产，衡量什么是你的需求，什么又是你的包袱，你在衡量。
You're focused on possessions, deciding what you need versus what is baggage. You're weighing things.
你关注财产，衡量什么是你的需求，什么又是你的包袱，你在衡量。
You're focused on possessions, deciding what you need versus what is baggage. You're weighing things.
应用推荐