你行的好，神爱你，行的不好，神也爱你。
He loves you on your good days; He loves you on your bad days.
好好想想本周怎样在社交场合搞好关系，尽量减少损失。你行的。
Figure out how you can muddle through the week with minimal damage to your social scene.
没有。我只是偶尔告诉自己：村上，你行的。不过实际上，我跑的时候啥都没想。
Murakami: No. I just tell myself once in a while: Haruki, you'll make it. But in fact I don't think of anything while I'm running.
要想看到更美地景观，你行的意思可以做一个更好地观察孔可以。在纸箱内切一个一英寸地方型孔，在孔上贴一层铝泊片，然后在泊片上打个孔可以。
For a sharper image you can make a better pinhole by cutting a one-inch square hole in the carton, taping a piece of aluminum foil over this hole, and then making the pinhole in the foil.
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
你增加到基础结构的每一行代码都是你需要维护的另一行代码。
Every line of code that you add to the infrastructure is another line of code that you have to maintain.
例如，如果你的孩子问你关于禁行标志的事，你可以描述它的样子并解释它的意思。
For example, if your child asks about a stop sign, you can describe the sign and explain its meaning.
再有这样的情况，你可以说：“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为，这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
他们回答约书亚说：“你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。”
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
我述说我所行的，你应允了我。求你将你的律例教训我。
I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
人们不同意你的所行，而更可能懒散地进入一个没有多少挑战的意识中。
People you disagree with are what gets you going, rather than idly going through an unchallenged stream of consciousness.
当那时候，亚比·米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：“凡你所行的事都有上帝的保佑。”
At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do."
作为一个年轻人，你应该享受你的青春，而不是拖进投行的泥潭里。
As a young person, you should be enjoying your youth and not getting dragged in to some huge investment bank.
因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。
The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the LORD your God has not permitted you to do so.
当那日必有许多人对我说，主阿，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能么。
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?
你总要给他，给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上，耶和华也必赏赐你。
In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.
仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的，健康的，或者对你也是行的通的。
Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing.
你可以写一行代码来改变你先前设计的应用程序。
You can make any necessary changes to your design prior to writing a line of code.
人都有各具个性的名字，这标志他们的人性，一旦你知道某个人的名字，你对他行恶的可能性就会降低。
People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.
我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
耶和华你的救赎主，以色列的圣者如此说，我是耶和华你的神，教训你使你得益处，引导你所当行的路。
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
应用推荐