如果你落后了，不要放弃。
这就像马拉松一样：如果你落后了五英里，你根本不可能在比赛的最后十分钟赶上来。
“It's like the marathon: if you're five miles behind, you can't make that up in the last 10 minutes of the race,” said David H.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
就在你觉得你已经掌握了一种技术或工具的最新情况时，一个新的版本或产品发布了，你又落后了。
Just when you think you're up to date with a technology or tool, a new version or new product gets released, and you're behind the curve again.
当你有太多的想法却没有足够的人愿意卷起袖子干事的时候，你会发现自己在比赛中落后了。
When you have too many ideas and not enough people who are willing to roll up their sleeves and get stuff done, you are going to find yourself late to the game.
诺娃：你说的对，我们办公室现有的设备确实是落后了。下周你可以为我提供一个新设备的目录单。 。
Nova: : You are right. The current equipment of our offices really falls behind. Next week, you can provide me a catalogue of new equipment.
你可以乘飞机去那儿，但我们现在住的地方太落后了，没有飞机。
And yes, you can go there by plane, but where we live now is too backward, there is no plane here.
没有空间停车需要，因为一旦你停止了，就意味着落后、不做生意。
No room for stopping is needed because once you stopped, it will mean lagging behind and failure to do business.
现在钱有很多不同的类型。你太落后了，还在口袋里到处找零钱。你现在还用支票吗？
There are different kinds of money. You're behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil. Do you still use cheques too?
如果你再拒绝承认你的一些同班同学已经赶上来了这一事实，那么不用多久，你就会发现自己落后了。
If you continue to hide your head in the sand and refuse to recognize the fact that some of your classmates are catching up with you, it won't be long before you find yourself lagging behind.
现在该我发言了……我这个人很顽固，比较落后，你要我这种人风大随风，雨大随雨，我就不干。
Now that I speak... I'm very stubborn, relatively backward, you want me to the wind wind, rain is big with the rain, I wouldn't do.
你问我有没有违规？（多问掉的脑残了才说自家车队违规的）为什么落后的人总是喜欢说对手违规而不是努力工作。”（呃…还好乃们自己烂的时候就说俺们很烂）
You're asking are we legal? When someone is behind it is easier to say your rivals are against the rules than to do better work.
你完全落后了，不及格。
不行啊，我已经落后于时间表了。而且你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
John:I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was putting him on.
你也想在2012年处于较强的竞争优势下，制定合适的计划，准备足够的预算，而不是仓促的决定，让自己一开始就落后了一大截。
You'll want to start 2012 in a strong competitive position, with plans in place and budgets approved — not scrambling to make decisions and feeling behind from the beginning.
如果你再拒绝承认你的一些同班同学已经赶上来了这一事实，那么不用多久，你就会发现自己落后了。
If you continue to bury your head in the sand and refuse to recognize the fact that some of your classmates are catching up with you, it won't be long before you find yourself left behind.
我们半路迷路了，他拿出一堆仪器来，指东南西北针……我说你这都落后了，咱得采取先进的办法，扔鞋吧。
Our halfway has become lost, he puts out pile of instruments to come, to refer to four cardinal points needle... I said your this all fell behind, we must adopt the advanced means, throws the shoes.
要是你至今还没听说过新型的电脑网络-因特网，那你可真是大大落后于时代了，因特网在全球已经拥有数以百万计的用户。
If you haven't heard about Internet, this new computer network, you belong to the buggy-whip age. Internet has millions of subscribers around the globe now.
要是你至今还没听说过新型的电脑网络-因特网，那你可真是大大落后于时代了，因特网在全球已经拥有数以百万计的用户。
If you haven't heard about Internet, this new computer network, you belong to the buggy-whip age. Internet has millions of subscribers around the globe now.
应用推荐