如果你能够利用计算机编程的方法满足某个公司的特定需要，那么你获得工作的机会将大大增加。
Understanding how to harness a computer's power and program it to meet the specific needs of a particular company can dramatically increase your employment opportunities.
雇佣技巧指出，专业和性格是取决你是否能够找到工作的关键，在面试中的出色表现是你获得工作的关键因素。
Since hiring pros report professionalism and personality are key aspects of whether you get the job, acing an interview is a key ingredient to getting hired.
为了获得资助和工作，你必须与之相关，并取得一定程度的公众认可。
To get grants and jobs, you have to be relevant and achieve some level of public recognition.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
如果你想获得理想的工作，你需要不断提升自己。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
努力工作，你就会获得巨大成功。
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
确信他们了解你在工作中获得的所有相关的工作技能。
Make sure they know about all the relevant job skills you've picked up while working there.
排名理由：如果你在这家探险器材零售公司工作的话，你能在购买服装时获得高达75%的折扣。
Reason it rates: you're entitled to discounts on clothing of up to 75% if you work for this adventure-gear retailer.
感谢公司给你的机会，提及一切你在此工作所获得的东西，如果他们没有为你留下椅子，你就离开他们，让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
（要获得工作）你的“工作”是找出哪些是包含你应该做出响应（及哪些要避免）的关键词。
Your job -- in order to get a job -- is to figure out which postings have keywords you should respond to (and which you should avoid).
如果你想获得成功的话，你应该对你的工作、生活和你的同事满怀热情。
If you want to succeed, you should be excited about your work, you life and your co-workers.
如果你正在寻求在工作中获得晋升，你可以在脑海中想像你的老板、上级或爱人祝贺你获得晋升。
If you are seeking promotion in your work, imagine your employer, supervisor, or loved one congratulating you on your promotion.
测定一下你的能力和兴趣来决定你已经获得哪些技能，即使无偿的工作经历对你的求职也是有利的。
Assess your skills and interests to determine what kind of skills you've had. Even unpaid work experience is beneficial in your job search.
你获得了自己的首份工作，通过展示自己所知道而非不知道的东西来塑造个人的职业生涯。
You get your first job, build your career by showcasing what you do know not what you don't.
有意识地与你的上司一起工作以获得最大效益。你的老板和公司有明确的致胜战略。
Consciously working with your superior to obtain the best possible results for you, your boss and the company is a definite Winning Strategy.
如果你的配偶获得了一份非常好的工作，那么你会想这对于你们之间的关系将会有什么影响。
Your spouse gets a great job offer and you wonder what effect this will have on your relationship.
你不仅可以通过那里找工作，你也可以上传简历从原来工作的同事那里获得推荐，那么有意向的公司就能因此找到你！
Not only can you use LinkedIn to find jobs, but if you upload your resume and get enough recommendations from previous work places, companies can actually find you!
失去一份工作也意味着你有机会可以获得其他工作，得到更多的薪水，或者进一步提高自己的技能。
Losing your job can only mean another opportunity to move on to other jobs that may pay you a better rate, or improve your skills even more.
虽然当时你可能意识不到，但这份工作会让你获得一些技巧，而这些技巧是在其他工作中成功的必要因素。
Though you probably didn't realize it at the time, the job may have helped you develop skills essential to success in any career.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
最后，丢掉这个简历客观赞成一种总结你的工作经验吧，目标太过注重你所希望获得那份工作，不是你能为公司提供什么。
Finally, ditch the resume objective in favor of a summary of your work experience. Objectives focus too much on what you hope to gain from the job, not what you can offer the company.
然而，跟别人分享你的创意或技能，却正是传递价值的过程。这里正蕴含着从你的工作中获得收入的潜在可能。
Sharing your creations or skills with others, however, is what delivers value, and therein lies the potential to generate income from your work.
即使你成功的做到了这一点，你所获得的也只是一个你不想参加的工作。
But even if you should succeed at it, your prize is a job you don't really want.
即使你成功的做到了这一点，你所获得的也只是一个你不想参加的工作。
But even if you should succeed at it, your prize is a job you don't really want.
应用推荐