拥有那些需要维护的额外组件，你获得了什么呢？
And what do you gain by having those additional components to maintain?
探究错误，探究最终你获得了什么见识，并把那些见识总结为要点。
Explore the mistake, explore what insights you've gained as a result, and summarize those insights into key points.
如果你的配偶获得了一份非常好的工作，那么你会想这对于你们之间的关系将会有什么影响。
Your spouse gets a great job offer and you wonder what effect this will have on your relationship.
他的书《你的降落伞是什么颜色？》作为一本求职指南首次发表于1970年并获得了几百万的销量。
His book, "What Colour is Your Parachute?", was first published in 1970 as a guide to finding a fulfilling job and has sold millions of copies.
为什么你有资格在家工作-你的动机，组织技巧，值得信赖的历史，以及，如果你获得了远程办公的许可，为什么你会做得更加优秀？
Why you are qualified to work from home - your motivation and organizational skills, your history of being reliable and why you would be an even better worker if you were permitted to telecommute.
当你获得了交易费用，你就没有什么损失了。
When you've recovered your trading cost, you have nothing to lose.
如果证明了你2008年的收入比2007年的收入少，你应该获得了较少的退税，你会保持这种差异。译注：这里都是比较2007年和2008年的，并没有什么可比性。
If it turns out your 2008 income was lower than in 2007 and you should have gotten a lower rebate, you get to keep the difference.
而你41岁了，已经获得了各种荣誉奖项，你不需要再证明什么了。
But you're an old man of 41 who's won all the prizes and has nothing to prove.
选择3个你熟悉的人，首先问自己你从他们身上获得了什么，然后问自己你为他们付出了什么，最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
你从这次调查中获得了什么呢？
买新电脑时你获得了一个大优惠，那么为什么在装软件上要去破费？
You got a great deal on that new computer, so why go broke loading it up with software?
失败并不意味着你没有实现什么…而是你从中获得了学习。
Failure doesn't mean you have accomplished nothing... it does mean you have learned something.
没什么比获得了想要结果可以被看成是更地道的成功；没什么比获得想要的结果更能准确、苛刻地测试你的能力。
There is no purer form of success; no more exact and demanding test of what you are capable of, than to achieve a desirable outcome.
然后，又是一片肃静，这时你觉得自己获得了第二次机会，因此你就乘机询问那孩子是否会走路，或者他们喂那孩子吃什么。
Another silence follows this, and you feel you are being given a second chance, which you avail yourself of by inquiring if it can walk yet, or what they feed it on.
接着我们在2002年获得了双冠王，所以你根本无法理解到底发生了些什么。
Then we went on to win the double in 2002 so you never know what can happen.
如果你在过去10年拥有伯克希尔百分之一股份的0.01，无论你的会计系统是什么，你都已经从我们的存留收益中获得了全部的经济收益。
If you have owned. 01 of 1% of Berkshire during the past decade, you have benefited economically in full measure from your share of our retained earnings, no matter what your accounting system.
“我更加了解自己获得了更多的自信。作为一个作曲家，你需要问自己你想在你的音乐中得到些什么，”他说。
"I got to know myself better and gained more confidence. As a composer, you need to ask yourself what you hope to achieve with your music," he said.
我像个骗子，没干什么就获得了你的感谢，感到内疚。
I feel guilty like a swindler who has won your "gratitude" without doing anything to earn it.
你在短时问内就获得了很大的名气，这对你有什么影响？
You've achieved a massive4 amount of fame in a short period of time, so how has it all been for you?
其次，一旦我们获得了自信，我们就拥有了勇气和力量去克服挫折和困难。 有了自信，没有人也没有什么能够阻止你成功。
Secondly, once we gain self-confidence, we will possess the courage and strength to overcome the setbacks and difficulties.
想想看，你获得了资料片最终boss掉落的最强武器，但这为了什么？
You get some of the best weapons in the game from the end bosses of the dungeons, but for what purpose?
想想看，你获得了资料片最终boss掉落的最强武器，但这为了什么？
You get some of the best weapons in the game from the end bosses of the dungeons, but for what purpose?
应用推荐