我想让你自己决定。迈克尔，你的人生你做主。
I want you to do whatever you want. It is your decision, Michael. It's your life.
提示：你的目标是你自己决定的——不是别人告诉你的。
Hint: Your purpose is what you decide it is - not what someone else tells you.
白夫人道：“机会只有一次，你自己决定要不要来。”
The white madam's way:"The opportunity only has once, you decide to want by yourself don't ."
你自己决定接受多少，我们的言论在你的环境中应用多少。
You'll have to decide for yourself how much to accept and to what extent our comments apply to your environment.
你向谁出柜是由你自己决定的，其实你压根就不必跟谁说，除了你自己。
Who you come out to is up to you, and really you don't have to come out at all, except perhaps to yourself.
我说我感冒了，明天再去看你吧。D说没关系，你的时间你自己决定。
I said I have caught cold, again will look at you tomorrow. D said has not related, your time you decided.
至于你想怎么分配完全由你自己决定，建议你试验一下，看看怎样分配最适合自己。
How you allocate your calories is completely up to you — you might want to experiment to find the best distribution.
有时，如果让你自己决定，你可能宁愿去打一场仗，可为了某些其他人的幸福，你必须做出得体的举止。
Sometimes you can behave nicely for someone else's happiness, even if you'd be very happy to pitch a battle, if left to your own devices.
所以现在的我们做出的选择较之以往多是没有花心思的，甚至不是真正的选择，我们也被教育道自己的生活地位是你自己决定的。
So now we have less power and fewer real (non-material) choices than ever, and yet we've been taught to blame ourselves for the state of our lives.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
你的年龄足够大，可以自己做决定了。
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
史蒂夫感到困惑。“我该怎么办？”史蒂夫问。“你应该自己决定，”常老师说。
Steve was confused. "What should I do?" Steve asked. "You should decide by yourself." Mr. Chang said.
一旦你变成成年人，你就能自由地自己做决定。
Once you become an adult, you are free to make your own decisions.
即使在这样的情况下，这也恰好是你自己该做的决定。
Even if this is the case, these are precisely the decisions you truly need to make yourself.
因此你决定用自己的资金投入公司来向投资者展示公司的未来是能够取得真正的成功。
Therefore your decision to invest your own money can provide information toinvestors about the true prospects of the firm.
首先你要决定的是自己应该提出多少期望薪金。先去查一查你所在的行业的收入情况，再决定一个能被雇主接受的目标薪资。
To prepare a counteroffer you will first need to decide what your desired income level is, and then research your career field and locale to determine if this goal is even feasible.
但是，自己决定自己的生活，你会在这个并不友好的世界里发现异样的星光。
But to decide to live - that makes a lot of difference in this difficult world.
如果你决定了自己的标准，你对自己的生活会有大得多的控制。
You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
这些都取决于你和你自己交流的方式，它将决定你的感受如何、你的表现如何以及你将来会怎么做。
It all depends on the way you communicate to yourself. That will determine how you feel, how you act, how you behave in your future.
你看待一切事物的镜头决定了你如何探索自己和周围的世界。
The lens you choose to view everything through determines how you feel about yourself and the world around you.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
然后你要衡量自己的选择并决定自己的作为。
你为了实现完美的生活，而可悲地试图为你自己和家人做各种决定。
You made yourself miserable trying to over decide yourself and your family to a perfect life.
应用推荐