对于那些迎合你自尊心的意见，要十分小心。
这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。
This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.
确保边幅修整。这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。
Make sure you're well-groomed. This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.
你不想待在二者的边界上，如果对你没有太大的危险又不损害你自尊的情况下，那么就迈过去。
You just don't feel inclined to stay within those boundaries. You cross them, though, if not exactly at your peril, certainly at the expense of your self-respect.
其中一种解释来自dreamsdictionary.org：“你自尊心受挫或是难以表达出内心感受。”
The first additional interpretation is from dreamsdictionary.org: “you are having difficulties related to self esteem and speaking your mind”.
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
当我吞下第一口鼠肉的时候，“咽下你的自尊”对于我有了完全崭新不同的意义。
Swallowing your pride took on a whole new different meaning for me as I swallowed my first bite of rat meat.
可能只是你自己存在自尊的问题，而和你的情人无关。
It may be you have some self-esteem issues that have nothing to do with your lover.
关于夹馅面包有一个说法是可以让世界知道你不是那么在意自尊。
There is something about eating a Twinkie that just lets the world know you're not too keen on self-respect.
我们想要很有自信，但是当你站在镜子面前开始拨弄自己的大腿和小腿时，它侵蚀着你的自尊，这种感觉很不好。
We want our self-confidence to be really up there, and when you look in the mirror and you start to pick at your thighs and your calves and it starts to erode your self-esteem, that's not good.
以下思维模式会蚕食你的自尊。
第七、停止抱怨——这将有损你的自尊、自我信赖和信心。
G. Stop comparing - this kills your self-esteem, trust, and confidence.
真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。
Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
说了这么多，我想写一些关于如何在约会时“拯救”你的自尊心的方法。
With that said, I have decided to write about some ways to save your self-esteem while dating.
如果你缺乏自尊和自信，那么让时间去帮助实现您的梦想，去冲破传统的模式，真正的做自己，是几乎不可能的。
It’s near impossible to make time for your dreams, to break free from the traditional mold, and to truly be yourself, if you have low self-esteem and self-confidence.
某种程度上，你决不会真的认为你的自尊心根植于你的工作，在你被解除工作之后。
You'll never really know to the degree that your self-esteem is rooted in your work until your work is removed.
你可能出身贫寒，你可能缺乏自信自尊，但这不应该成为阻止你成功的绊脚石。
You can come from a poor family, you may lack confidence and self esteem, but this should not stop you from succeeding.
如果掉发令你对自己的外观不满意，治疗可能可以提高你的自尊心。
If you're unhappy with how hair loss makes you look, treatment may boost your self-esteem.
没错，我知道对你那脆弱的自我以及细腻无比的自尊而言，你的社交圈是如此地重要。
And yes, I know how important your social network is to your fragile ego, your delicate self-esteem.
这会大大降低你的自尊心。
准备好去放弃你的完美主义的梦想吧，放下你的自尊和自我原谅？用这个问题问问你自己吧。
Ready to release the need to live in your perfectionism, low self esteem and excuses? Then ask yourself this question.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others’ respect.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others' respect.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others' respect.
应用推荐