“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
你能拥有媒体资源或者条目资源的集合，但条目资源不能自我包含条目资源。
You can have a collection of media resources or entry resources but the entry resources cannot themselves contain entry resources.
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
如果你的答案是能，那么为什么你认为自己能成功？如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
你有没有限制他打高尔夫球，告诉他能和谁一起去，不能和谁一起去？
Restrict his golfing dates and tell him who he can hang out with and who he can't?
如果你不能离开办公桌，但又想挤出点时间稍微做些运动，那么下面这个椅上练习能够让你在办公室也能锻炼身体。
So if you can't get away from your desk, and you want to squeeze a quick workout, this is great Chair Workout that you can do in your office.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
如果你的工作量超过了你能应酬的范围，那么不仅你不能完成最后的期限，你工作的质量，你的客户关系都将会受到威胁。
If you take on more work than you can handle, not only will you have problems meeting deadlines, but the quality of your work and your relationships (both personal and work-related) will suffer.
你花费多少时间去关注一个项目能决定你能完成这个项目的多少，如果你不能长时间的把注意力集中于上面，你也不会成功的展开这个技能。
The amount of time you can spend focusing on a project will determine how much you get accomplished. If you can't stay focused for very long, you'll never develop the skill to be successful.
搜索你的朋友列表找出有价值的联系，加入能助你找到工作的专业网络，(如果不能)至少可以放出话去：我正在谋求中。
Search your friends list for valuable contacts or join professional networks that can help you find a job or at least get the word out that you're looking.
要是你能自己处理这些问题，你早已把它们解决，但是你不能！
If you could handle it on your own, you would have already done so. But you can't.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
你不能期待人们能团结一致的支持你，如果你要同时让他们咽下这么一大堆东西的话。
And you can't expect people to unite behind you if you're trying to jam a whole bunch of things down their throat.
既然没有一家线下公司能占有一个人，那么为什么你不能自由自在地管理你的网上数据呢？
No company offline owns humans, so why can't you do what you want with your data online?
我受不了你对我的态度，既然你能那么开心的和前女友聊天，为什么不能对我一样？
I can't stand your attitude towards me.Since you can talk with your old girl friend so happily, why don't you treat me equally?
汽车绝不能像电脑那样要“重起”，每个晚上你充完电，第二天必须能马上就用。
There is no "rebooting" for cars; it must recharge perfectly every night so it can do it all again the next morning.
若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。只有你认为你能比现有的参与者做得更好才能去玩。
Don't play the game if you don't think you can win. Only play the game if you think you can play it better than the current players.
爱达姆，作为一名成功的减肥者，我能告诉你不能采纳这种观点：练习能解决减肥问题。
Adam, as a successful weight-loser, I can tell you that the view that excercise is a solution to excess weight is misguided.
我能想象石洞里住着穴居人，洞里面都是各种东西，孩子们都在喊：‘你不能丢了我的骨头’。
I can envision caves, with Neanderthal-type people, caves filled with stuff, and the kids are saying, 'No, you can't throw away my bones.
以写作来举例：对于你不能用声音与之交流的人，一篇文章能帮助你达到交流的效果。
Take the case of writing. Writing enables one to communicate with people who are beyond the physical reach of your voice.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
你没有能按时去面谈，他们现在也对你不感兴趣了。这不能怪他们。
So you've missed your interview and they're not interested in you anymore.
如果按照巴菲特的买入价或是更低的价格买入他选择的股票，这肯定不能保证你能挣钱。
Buying Warren Buffett stocks at Warren Buffett prices, or less, certainly doesn't guarantee you will make money.
争取选择后者，记住生气不能解决任何问题，但生气的确能造成某种结果：破坏情绪、损害健康、妨碍你做出理智的反应。
Remember that getting angry solves nothing. But it does accomplish something: It ruins your mood, hurts your health, and gets in the way of constructive responses.
争取选择后者，记住生气不能解决任何问题，但生气的确能造成某种结果：破坏情绪、损害健康、妨碍你做出理智的反应。
Remember that getting angry solves nothing. But it does accomplish something: It ruins your mood, hurts your health, and gets in the way of constructive responses.
应用推荐