如果你已经结婚生子，我知道你能理解我所说的话。
If you are married with children, I know you can relate to what I am saying.
你能理解我…大概只有你一个人能忍受我的起起落落(除了我的母亲)。
You can understand me... and probably you are the only one who can stand my ups and downs (apart my mother).
亲爱的你能理解我的伤口已经深入到如何爱的人是满足自我尊重你懂吗？
Dear you can understand my wound to have depth how to love person are meet the self-respect you to understand?
问题2：你知道，许多人不愿求人，尤其是向陌生人求助。你能理解我的意思吗？
Question2: you know, many people are reluctant to request someone, especially a stranger to offer help. Can you understand what I mean?
你能理解我，所以总有一个水手，是每一个女生喜爱的，或者说每一个女生都爱一些水手。
You're with me. So there is a sailor in which every girl loves him or every nice girl loves some sailor.
这的人至少不同于过夜生活的人，虽然他们仍不普遍，但我曾有这种感觉。你能理解我的意思吗？
People in here are at least mostly different to the nightlife people, but somehow I have the feeling, they are still not the average - do you know what I mean?
由于我的妻子已获准入学并从贵校收到I - 20表格，你能理解我因不能和我妻子呆在同一所学校的焦虑。
Inasmuch as my wife has been admitted and received an I-20 form from you, you can see how anxious I am not being able to stay with her in the same institution.
他说：“我认为你能理解我们不能为欧洲的白人制订一项政策，然后再为菲律宾人和墨西哥人制订另一项政策。”
"I think you can understand why we can't have one policy for white Europeans and another for Filipinos and Mexicans," he said.
如果我模仿詹姆斯·乔伊斯，将我的文章变得更短小简练，并且用通俗易懂的词汇，你能理解我为什么这么做吗？
If I were to emulate James Joyce and devolve the level of my prose into smaller, simpler sentences with easy words, would you even understand what I was doing?
凭着我一直以来作词作曲的经验，我为你写下一首歌曲，为确信你能理解我说的含义，我会尽我所能翻译给你听。
With music and words I've been playing. For you I have written a song. To be sure that you'll know what I'm saying. I'll translate as I go along.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
是，我能理解，但我的问题是：你真的每天都过得更有意义了吗？
Yes, I know, but my question to you is: are you becoming more alive each day?
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
答：您可以畅言无忌，只要方式得当。或许你需要以此开头：“我很好奇你的想法，希望能更好地理解。”
Maybe you need to preface it with: "I'm just curious, and I want to understand what you're saying better."
我能理解，虽然你可以有很多途径让自己快乐，但是当你感到孤单的时候，节日和庆祝的一些东西，会让你沮丧。
While there are many ways to be happy by yourself, I think there's something about the holidays and the festiveness of it all that gets people down if they feel alone.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
“你能理解生活的复杂性，这就是我喜欢你的地方。”他说。
“Thing I like about you, you’re a guy who understands life gets complicated, ” he says.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
你给我老婆打电话我就有点生气了，但我能理解。
I got a little pissed when you were hitting on my wife, but it's understandable.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
如果你的孩子仍忿忿不平，告诉他你能理解他，可以这样说：“我罚你一周之内不准看电视，你很不高兴，我能理解。”
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
我能理解你的心情，以我的经历来告诉你，你完全可以放心。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
如果你专心而又有理解力，你就会象我一样能学会做这件事。
If you are attentive and perceptive, you can learn to do this as well as I can.
不如换成更加隐晦的句子：“我早就应该想到…”“我的理解是…”问问题能保证你和其他人在商榷同一个假设。
Prefer more tactful sentences. "I would have thought that...", "My understanding is that..." Ask questions to make sure you and the other person are working on the same assumptions.
不如换成更加隐晦的句子：“我早就应该想到…”“我的理解是…”问问题能保证你和其他人在商榷同一个假设。
Prefer more tactful sentences. "I would have thought that...", "My understanding is that..." Ask questions to make sure you and the other person are working on the same assumptions.
应用推荐