你能在这里看到稀有而种类繁多的动植物。
You can see its unique and abundant flora and fauna in its tropical rainforest.
我们将从添加侧板文字开始，你能在这里下载到所需字体。
We will start with the Side Panel text, you can download the required font from here.
我觉得这里恐怕太黑了，你能在这里工作吗？你能看清楚吗？
I'm afraid it's too dark in here. Can you work alright? Can you see alright?
我们已经看到了在普林斯顿，你确实是非常平易近人，我们很高兴你能在这里。
We've already seen that at Princeton, you're really available, and we're so glad you're here.
你能在这里找到最好的一切，美食、音乐、艺术、剧场……应有尽有，随时恭候大驾。
You'll find the best of everything—food, music, art and theater, and you can get anything you want at any time of the day.
这门课程是由实力强劲的数学部提供的，你能在这里找到适合自己的十分理想的学位规划。
Explore the curriculum offerings of schools with strong mathematics departments, and you may find a degree program that is ideally suited to your interests.
宫2,5,8,11被称为随后宫。你能在这里管理和享受在角宫中开始的事情所给你带来的一切。
Houses numbered 2, 5, 8, and 11 are called the Succedent houses. This is where you develop administer, and enjoy the things you start in the angular houses.
你总能在这里找到新的东西，度过一段美好的时光。
You can always find something new to you and have a wonderful time here.
看这个标志！“禁止游泳”。你不能在这里游泳。
对不起，你不能在这里钓鱼。看那个“禁止钓鱼”的标志！
Sorry, you mustn't fish here. Look at the sign "No fishing"!
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
不管你的答案是什么，做这个测试能在这里让你自己的观点变得明晰，还可能让‘企业社会责任’这个名词的有用度不及它的受欢迎度。
And whatever your answer is, taking this test should clarify both what your own views are, and perhaps why the term "CSR" is far less useful than it is popular.
幸运的是，我们在家中有很多已经固有的加热源，而且通过这些来自不同地方寻常地方而获得的热量——你真的能在这里节省整个家庭的取暖费用。
Fortunately, we have a number of existing heat sources already in our homes-and by harvesting some of the heat from these unusual places-you can actually lower your total home heating bill.
如果你来这里时还留了些钱，那么你能在这儿舒服的活上半年，甚至一年，在这里，你可以活的像在欧洲一样好，而花费只用在欧洲的四分之一就够了。
If you come with some money saved up, you can live comfortably for six months, a year. You can pretend you are in Europe here for a quarter of the cost.
你的倾慕者很可能希望你找到他，因此他很有可能在这里留下了线索。
Your admirer will want to find out who they are, so will have hopefully left a clue.
卡梅伦错就错在这里：你不能在削减警察部门预算得同时削减其他部门预算。
This is what Cameron got wrong: you can't cut police budgets at the same time as you cut everything else.
你不能在这里存放跨域名的文件，而且你不应该存放任何经常改变的东西。
You can't put cross-domain files here and you won't want to list anything that changes often.
你应该选择一家合适的餐厅，那儿的服务应是迅捷而非懒散的，并且孩子能在这里找到爱吃的东西。
With young children pick an appropriate restaurant where the service is prompt rather than leisurely and where something the child will enjoy is on the menu.
如果我说你可能在这里会看到很多关于俄罗斯的负面消息，我希望编辑不要惹上麻烦。
I hope the editor doesn't get in trouble if I say that you can learn a lot about bad things that are going on in Russia from it.
但是这样做，你只能在这里省5分钟，在那里又省10分钟。
But what can you do if simply saving five minutes here and ten minutes there isn't enough?
如果你没能在这里见到她，那么你也许还能在伦敦11月9日的达芬奇画展上一睹她绝世容颜。
If you don't see her here, you might be able to get a glimpse in London, where a Leonardo exhibition is due to open on November 9th.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
你的家就是你的心-你的朋友和家人可能在附近居住多年，并在这里的记忆。
Your home is where your heart is - your friends and family may be nearby and years of memories reside here.
如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿的话，考虑能不能在这里做点捐献。（原文有链接）
If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here.
你能不能在这里展示一下你的罗威娜照片？
我很难过你妈妈不能在这里对你说这些话…所以，我会自己试着说。
I'm sorry your mother isn't here to say all the right things... So I'll try, myself.
无论您正在寻找，你很可能在这里找到-从神话般以时髦，从经典到休闲。
Whatever you're looking for, you're very likely to find it here - from fabulous to funky, from classy to casual.
你也能在这里看到瀑布和绿地。这绝对是与爱人一起度周末的好去处呀！
You also can find waterfall and green land here, it is an interesting place that you would like to walk around with your lovers.
你也能在这里看到瀑布和绿地。这绝对是与爱人一起度周末的好去处呀！
You also can find waterfall and green land here, it is an interesting place that you would like to walk around with your lovers.
应用推荐