你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
你如果能正确和有效地使用一个字，你就了解它了。
If you can use a word correctly and effectively, you comprehend it.
把你的鼠标停在圈中任何一个村民身上，你就可以了解到这个村庄面临着什么问题以及你能如何提供帮助。
Hovering your mouse over one of the villages in the circles gives you a dexcription of what issues face that village and how you can help.
查看任何一点你能找到的信息，并确保你了解他们的产品，他们的卖点以及他们做生意的方式。
Go through every piece of information you can find, and ensure that you understand their product, their selling points and the way they do business.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
为了帮助减少不必要的点击，必应提供了一项预览功能，可让你了解一下该网站能提供些什么。
To help alleviate unnecessary clicking, Bing has a preview feature that gives you an idea of what the site has to offer.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
留心他们对这一问题的回答，那么即使没人明确的提出来，你也能了解这一组织真正的障碍。
Paying attention to the answers from this question will give you a sense of the organization's true impediments, even if no one explicitly mentions them.
“正向心理学”的经典疗法是——回顾过去所有的经历，尽可能地回忆，你为何成就了你，你为何做了你所做的一切，这样，你能更好地了解自己。
In classic therapy—where you review all your personalhistory, endlessly—you work to gain a better understanding of why you are theway you are, have done what you’ve done.
务必在所有支持和反对的两面加以权衡，使你能清晰地了解选择背后的分量。
By all means weigh up the pro's and con's so that you can get an understanding of what's behind a choice.
如果你去了解一下它的公司理念，甚至能找到一个章节，题目就是“你可以在不作恶的同时赚钱”。
If you look at their corporate philosophy they even have a section titled You can make money without doing evil.
了解自己的消费，能很大程度上减少你在金钱上的压力，因为你预先了解了家庭的消耗费用。
Knowing your expenses can tremendously decrease your stress over money because you know in advance your household operating costs.
把信息流分类整理，也许能帮助你了解你方法中的弱点。
Labeling these information streams may point you to weaknesses in your approach.
不同于车载广播和展板广告，通过你的手机，我们能了解你更多的信息，例如你在哪里，从而使得信息更具有针对性。
And because the phone, as opposed to the car radio or the billboard, knows a lot about you, including where you are, the messaging can be targeted (ie made relevant).
瑞德：我只是想赞赏你，如果你能摆脱对那高贵的阿希礼先生的迷恋，我希望能多了解你一些。
Rhett: I meant it as a compliment and I hope to see more of you when you are free of the spell of this elegant Mr. Wilkes.
我希望这个题目能抓住你的眼球，让你可以了解我所说的人生宝藏。
I hope that the title caught your attention and that you'll read my thoughts about metaphorical banks and the good life.
你可能已经对自己的健康状况有所了解，但是如果你能深入了解细节不仅可以帮你设定真实有效的健身目标，还可以监测你的健身进程和维持你健身的积极性。
You probably have some idea of how fit you are. But knowing the specifics can help you set realistic fitness goals, monitor your progress and maintain your motivation.
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
一旦你了解访客能记住网站上的哪些内容之后，你就可以有针对性地对网站进行调整。
Once you know what your visitors remember about your site, you can then work on tweaking your site to match what you actually want them to remember about you and your product.
为了能释放自身隐藏的潜能，你需要学会充分了解你的特质与价值。
In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.
注册后，你能作为会员来进行上传下载，网站博客可以使你了解网站正在发生的事。
You can register on the site and upload and download vector files as a member. The site's blog also keeps you in the know of what's happening all around the site.
一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
Running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
这样做的目的是，即使这些问题不适合你的情况，你也能了解为什么Linux的出错提示信息看上去如此的难以捉摸并令人生畏。
The intention is that even if the problems don't apply to you, you can get an idea of how and why Linux error messages might seem arcane and a little intimidating.
这样做的目的是，即使这些问题不适合你的情况，你也能了解为什么Linux的出错提示信息看上去如此的难以捉摸并令人生畏。
The intention is that even if the problems don't apply to you, you can get an idea of how and why Linux error messages might seem arcane and a little intimidating.
应用推荐