㒤我们将尽一切所能帮助所有人，不论你背景如何，都让你能发挥所长。
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
如今，几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。
There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.
即使你不了解京剧的戏剧背景，你也会被京剧深深吸引。
You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.
当你有技巧和知识的时候，你就可以和有着相似背景和品味的人打交道。
When you're skilful and knowledgeable, you get to deal with people of similar backgrounds and tastes.
你那边背景里的噪音可能听起来并不大。
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
有一些可用的背景信息支持你的案例，包括链接和引用。
Have some background information available to buttress your case, including links and citations.
是你的何种背景让你能适应的呢？
数据本身没什么意思，而是一旦你添加了背景，故事便变得鲜活起来。
The numbers themselves are not that interesting, but once you add the context, the story begins to unfold.
接下来就是坐下来与猎头顾问共同深入了解你的背景及行为举止了，怀特豪斯说。
The next step involves sitting down with the search consultant for an in-depth exploration of your background as well as your manner, Whitehouse says.
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法，这要取决于你的技术背景。
My point was that you could view this machine very differently depending on your technical background.
注意你的背景选择，将任何所不需要的元素都剔除出去。
Pay attention to backgrounds and clear out any elements you don't want in the final shot.
但是如果开发者有PHP背景，你可能仍然会问“何以这么简单？”
However, if you are coming from a PHP background, you might still be asking: "How is this simple?"
要尽可能多的告诉她你做过的或者经历过的有趣的事情，而不是一味的谈论你的背景。
Instead of taking the time to talk about your background, learn to tell interesting stories about what you've done or things that have happened to you.
我们也正在筹划关于这方面的论文，希望对你了解这背景资料有用。
We are also planning a paper that talks about all this, so think of this article as a place-holder until the full paper comes along. I hope you find this background information useful.
你用一幅图片，或者一幅图形来作为你的背景，或者你也可以让它变空缺和简洁。
You can use an image, or a graphic for your background or you can also leave it plain and simple.
如果你问“你们会做背景调查吗？”就好像你是刻意要隐瞒什么似的。
Asking "Will you do a background check?" makes you look like a person with something to hide.
如果你没有在这样的项目背景，不要担心，你仍然可以给出设计思路。
Don't worry if you don't have a background in this - you can still reason your way through it!
如果你没有在这样的项目背景，不要担心，你仍然可以给出设计思路。
Don't worry if you don't have a background in this - you can still reason your way through it!
应用推荐