你背的那些诗句都是他们的诗句。
韩佳，你背的是谁的诗？
现在他们好像疯子，即使你背不痒，他们仍不断抓挠。
And now like maniacs, They scratch your back, even when it doesn't itch.
你背了一本40页的书之后，你的脑袋比以前重多少？
背诵英语有时会很枯燥，但如果你背自己喜欢并能理解的东西，你就会更有动力，学英语也会变得容易有趣。
Reciting English can be boring sometimes, but if you recite what you enjoy and what you can understand, you will become motivated, and learning English can become easy and fun.
当他们玩耍的时候，她暗暗地偷听她儿子说些什么；过了几分钟，他对他的游伴说：“你知道你背上所背的是什么吗”？
She listened to her son as they were playing; and after a few minutes he said to his companion: "Do you know what you have got on your back?"
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
预防：记得伸展和加强你的上背以缓解上背的紧张状态，因为你在办公室里总是让你的上背拱起。
Prevention: Remember to stretch and strengthen your upper back to compensate for all that hunching you do at the office.
如果你的肩膀和上背还会向颈椎挤压，说明你需要做更多的练习来加固根基。
If your shoulders and upper back are collapsing into your neck, you need further practice to build your foundation.
最后，加强锻炼你的中背和腰背部，通过逆时针转动肩部来改进你的姿势。
Finally, strengthen your mid and upper back-and improve your posture-by doing reverse shrugs.
如果你有一个意念，使得你不知道是不是从上帝而来，它就会完全与你的塑造背道而弛，这不是从上帝而来的。
And if you get an impression that makes you wonder if it's from God, but it leads you completely contrary to your SHAPE, then it's not from God.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
要是你辞掉工作，只背一个小包就去到东南亚，又怎么样？
What if you quit your job and headed for southeast Asia with nothing but a small backpack?
你今天吐露的永恒的话语和思想，可以轻易地回到过去，在你开始抱怨之前，创造一个境况让你的背开始疼痛。
The timeless words and thoughts that you released today, could have easily traveled backwards in time, to create a situation for your back to start hurting, before you started complaining.
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
如果你需要背一段表演的台词，想想你演的角色说这段话的动机。
If you're memorizing lines for a play, think about the character's motivation.
你在书中谈到教育理念，死记硬背以及类似的东西，我们在哪些方面的做法是错误的？
You talk a little bit about educational policies and rote memorization and those sorts of things. What are we doing wrong?
你在书中谈到教育理念，死记硬背以及类似的东西，我们在哪些方面的做法是错误的？
You talk a little bit about educational policies and rote memorization and those sorts of things.What are we doing wrong?
在寻求瑜伽帮助之前，你首先要确定你的下背疼痛究竟是否由骶髂功能紊乱造成。
Before turning to the mat for help, you first have to determine whether your lower back pain is in fact due to S-I dysfunction.
这可以部分解释为什么紧急关头的死记硬背有时有用——你在学习和考试时都很紧张。
This may account for part of why last-minute cramming sometimes helps - you are anxious both while studying and while taking the test.
求你为你名的缘故，不厌恶我们，不辱没你荣耀的宝座。求你追念，不要背了与我们所立的约。
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
耶和华阿，我们的罪孽虽然作见证告我们，还求你为你名的缘故行事。我们本是多次背道，得罪了你。
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
在我看来预防最重要，如果你能及早预防背痛，你的背就不会这么痛了。
It seems to me, prevention, if you can get on the front side of it, you're so much better off.
如果你还没有完全的理解并熟练掌这个轻量级的腕、小臂、肩、上背的动作组合，你就不可能在完全式中拥有端正协调的体态。
If you haven't fully understood and accomplished the earlier work for the wrists, forearms, shoulders, and upper back, you won't come into proper alignment in the full pose.
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
当你看到商店里的背投电视时，你脑海里浮现的会是电视里播放的娱乐节目或者是电玩游戏。
When you're looking at that large screen TV in the store, your mind is probably thinking about all the shows or video games you'll enjoy on it.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
你希望他们暂停片刻，揉揉他们酸痛的背，然后猛地吸一口气；
You want them to pause, rub their aching back and take a sharp intake of breath; ‘dunno about that guvna.
好的坐姿不但好看，还对你的背、脖子和肩膀有好处。
Good posture isn't only more attractive, but it's easier on your back, neck and shoulders.
应用推荐