通过更频繁的练习，你肯定可以克服在公共场合发表演讲的恐惧。
By practicing more frequently, you can surely conquer your fear of giving a speech in public.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
如果你自己不是一个内向的人，你肯定在养育、管理一个内向的人，或者和一个内向的人结了婚或在约会。
If you're not an introvert yourself, you are surely raising, managing, married to, or coupled with one.
你肯定不会在吐温的自传中找到任何类似的事。
You certainly won't find anything like that in the Twain autobiography.
我可以出些这样的例子，如果用猜的话，你肯定不及格。
And, actually, I can come up with examples where if you try to guess you will surely fail.
在交出一篇优美的作文之前，你肯定需要打几遍草稿。
You definitely have to do a few drafts of a paper before it’s good enough to hand in.
你肯定想不到这段日子以来我是多么地想念你。
第一次你肯定不能在梦中做你想做的那些事情。
You aren't going to be able to do everything you've ever wanted on your first run.
用这种心态处理问题你肯定可以找到答案会花多长的时间？
Approach the question with this mentality and you are sure to find it. How long will it take?
看到城市的周围这么多的体育用品商店，你肯定不得不相信他。
One would certainly have to believe him based on the number of sport shops around town.
你肯定纳闷，我为什么在以科技闻名的斯坦福提出这个问题呢？
So you must be wondering why I'm bothering to raise it here, at Stanford, this renowned citadel of science and technology.
当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。
When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.
你可能无法改正别人的缺点，但你肯定可以从中学到东西。
You may not be able to correct other people's failings but you're certainly free to learn from them.
但是如果你想上进的话，那么你肯定就需要更广泛的技能了。
But if you want to move up — or over — you'll definitely need a broader range of skills.
刚开始你可能感觉不方便，但到最后你肯定可以把工作做好。
You might feel awkward at first, but it will pay off in the end when you've done your job well.
因为有很多种不同的可能，所以在这点上你肯定想知道首先从哪里开始。
At this point you must be wondering where to start first, since there are so many different possibilities.
他们都不这样想家，你肯定也能做到，甚至比他们还表现得好。
They’re not thinking about coming home. You’re just as good as they are, even better.
如果你的孩子骑自行车，你肯定也会要求他遵守自行车安全规则。
And if your child rides a bike, I'll bet you require him to follow bike safety rules too.
我敢打赌你肯定记得那些曾经让你改变人生的两三个优秀的老师。
I'll bet you remember the two or three great teachers who made a difference in your life.
如果你本身就是制定规则的人，通常你肯定不会让自己深受其害。
When you're the one making the rules, you don't normally screw yourself in the process.
你肯定多次目睹人们如何利用任务力促进或阻碍合作者与其他人。
As you have undoubtedly witnessed on many occasions, people can facilitate or impede the efforts of their coworkers and others through the application of task power.
我不主张给你的客户提供最少的交付时间，但你肯定也不能提供最长的时间。
I'm not advocating delivering to your customer the minimum deliverable every time, but you certainly don't need to deliver the maximum.
你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊！
You don’t know what a nice—what a beautiful, nice gift I’ve got for you.
尽量远离人群。你肯定不想再染病上身，而那又是有可能发生的。
Try to avoid crowds – you don't want to pick up another bug on the rebound, which is what can happen.
尽量远离人群。你肯定不想再染病上身，而那又是有可能发生的。
Try to avoid crowds – you don't want to pick up another bug on the rebound, which is what can happen.
应用推荐