我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
我一定是把你的电话号码抄错了，所以我只能给你发电子邮件联系你了。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
这名经纪人笑道：没问题，我可以安排你和它的工作人员联系。
No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
我总结的网上申请应该包括你的联系信息，教育背景，就业经历。
The online applications I reviewed asked for your contact information, educational background and employment history.
如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
我根本没时间对你所希望的那类紧密联系做出反应。
I just don't have time for the kind of intense connection that it's clear you have in mind.
我用Facebook和人们保持联系不你只是在管闲事罢了。
I Use Facebook to Keep in Touch With People: no, the truth is you're nosy.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
我喜欢在线阅读，喜欢和朋友们联系，但如果你放任自流，它真的会吞噬你的生活。
I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。
I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.
我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
拉金：如果你有意找他谈谈，我可以给他打个电话，或者你可以自己给他打电话联系。
Larkin: If you're interested in talking to him, I could call him for you. Or you could call him yourself.
大幅度减少我上网的时间。我喜欢在线阅读，喜欢和朋友们联系，但如果你放任自流，它真的会吞噬你的生活。
Drastically reduced the time I spend online. I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
你可能并不认同我推荐的，所以行动起来去找出能把你联系起来，理解你的需要的作者——她一定是存在的。
You and I may not agree, so go forth and find the writer who's got your number and understands your needs-she's certainly out there by now.
我认为你已经说到所有的重点了，但是我以后碰到任何问题我再联系你。
A: I think that you have covered all the important points already. But if I have any questions later I will contact you.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
答：我认为失眠与嗜睡是有着联系的，当你失眠时，你无法进入深睡眠状态，那么你也就无法从睡眠中得到你白天需要的充沛精力。
A: I believe the restless sleep and excessive sleep are directly related. When your sleep is restless, you do not enter REM sleep, which is when most of the benefit of sleep is received.
除非你的业务太多，否则我不建议你把有深厚联系的职业关系网的数量翻倍。
But unless you are just overwhelmed with business to pass along, I wouldn't recommend doubling up your strong-contact referral networking.
你那时登入网站，写下：“我现在正在旅行，不要让旅行使我们失去联系。”
You had logged in and written: "I'm on my travels at present, but don't let that put you off."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
应用推荐