如果你是仍在用固定电话的少数人中的一员的话，那么这个电话就是为你而生。
If you are one of the dwindling few still holding onto your home landline telephone, then this call is for you.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
假如你在寻觅欢喜，想要看一部让人捧腹大笑的动漫，而且不在乎那些小小的细节，那网球王子就是为你而生！
If you are looking for a fun show with good laughs ahd are not concerned about the little details. then the Pri-ce Of Tennis is for you.
甜言蜜语的人会说：“我是为你而生。”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的人生负担，甚至累赘。
Idenpendence: Actually, everyone has their own survival significance. We should not depend on each other; become the burden of other's life, even redundant.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
她说，你应当为了现在而生活，无论过去发生了什么都不应该影响到现在，因为生活就是过好现在。
You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
也就是说，我很确信这些系统是为其他人而生产的——最重要的就是使用最合适你的工具。
That said, I’m sure the systems work for the others – the key here is to use whatever works best for you.
当你看见了事物而不是想象他们，那么你就感受到了真正的他们，而生活的体验就是真实的。
When you see things instead of thinking about them, you experience them as they are, and life is experienced authentically.
我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
如果你能够想想生活是美好的而生命短暂，那么你就不会浪费你的时间在那些无用的冲突和问题上了。
If you can think "Life is more beautiful and your time to enjoy is less", then you won't waste your time in useless clashes and issues.
难道你不记得，当你小的时候妈妈知道什么对你是有好处的事情而你却不以为然，反而生气吗？
Don't you remember how furious you would get as a little boy when Mama knew better what was good for you?
你的人生对于无因而生且必将完结的地球来说，只是一位不速之客的短暂打扰而已。
Your life is a brief foray on Earth that started one day for no reason and will inevitably end.
随着你开始进入每晚程序化步骤，你大脑就接收到了信号是时候冷静下来，平稳心情，降低应激激素了，从而生理上调整你的睡眠状态。
As you begin to move into your "nightly routine, " your mind will get the signal that it's time to chill out and tune down, dialing down stress hormones and physiologically preparing you for sleep.
他创造你是为了让你作为家庭的一部分而生活，在一座当地的教堂中作为上帝家庭的一员而生活。
He created you to live as part of a family, part of God's family in a local church.
你轻易就能明白为什么软件系统或许脆弱而生物系统强健的原因。
You can easily see why software systems might be fragile, and biological systems robust.
如果你舒服的开始无聊了，你的工作就开始糟糕了，你的老板也会因为你在浪费你和他人的时间而生气的。
If you become comfortable being bored, your work will suffer, your employer won't be happy and you'll be wasting each other's time.
如果你能让不同技术领域的专业人员一起工作，你的风险就会降低，而生产力就会提高。
Risks can be reduced and productivity increased if you have specialists in the different technologies working together.
尝试依照你自己独特和神圣的本性而生活，世界将因此而变得更美好。
Try to live according to your own unique and divine nature, and the world will be a better place because of it.
你或者他人人生的每一个新的成功都会鼓舞和激励你新的主动性的产生，随之，更伟大的成功便会应运而生。
Each new success in your life or that of others inspires and motivates new initiatives that are yet more successful.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
商业广告，广播，电视，电影，视频游戏和企业宣传片中的配音艺术家同样需要演技，而这份工作中巨大的竞争可能会让你望而生畏。
As with acting, the competition for the voiceover work you hear in commercials, radio, TV, film, video games, and corporate videos can be daunting.
如果你在车上而生产即将开始，开到安全的地方。
If you're in your car and delivery is imminent, pull over to a safe area.
千万别在安装了将来发行版后把你非常重要的文件托付给它；将来发行版就是为了制造问题、发现问题然后解决问题而生的。
Do not install a future release and entrust your most valuable files to it; it's made to be broken.
也就是说，PHP让你快速简洁地编写代码，这对于许多应景而生的应用是合适的。
A.K.A., they allow code to be written quickly and compactly, which is fine for many situational applications that spring up.
通常我们认为：“相对于醋，你能捉到更多沾着蜂蜜的果蝇”，而生物学家棱镜小姐则报道说已经证明了该理论有误。
The biologist known as MissPrism reports having disproved the theory that "You catch more flies with honey than with vinegar".
通常我们认为：“相对于醋，你能捉到更多沾着蜂蜜的果蝇”，而生物学家棱镜小姐则报道说已经证明了该理论有误。
The biologist known as MissPrism reports having disproved the theory that "You catch more flies with honey than with vinegar".
应用推荐