或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
如果你能听我说而不生气，我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
你不征求别人的意见而自作决定是不可取的，我敢说你说遇见的问题都是生常见并且有很多解决方法的。
There’s no reason for you to make decisions in a vacuum. I guarantee that the problem you are dealing with is a common one and there are lots of sources for solutions.
我从来不执迷于情人节，你为挑选合适的礼物而绞尽脑汁，但关键是你的心，而不是广告中的德比尔斯钻石。
I've never really believed in Valentine's Day. You're anxious about buying the right gift, but it's really about your heart, not a TV commercial for De Beers diamonds.
我希望我能够像她，而不是说：“难道你不担心极地的冰帽会融化。”的人。
I wished I could have been like her instead of the kind of person who said, "Don't you ever worry about the polar ice caps melting?"
如果你仍然为戴哪种帽子而犹豫不决，我建议当你路过商店时在帽子的柜台试试一些不同的款式。
If you still for wear which cap merely hesitant, I recommend when you pass along a cache try some different styles in the earpiece counter.
我不建议找一个来自你的国家的人，而一个来自另外的国家，受到学术和道德方面尊重的人将会是最好的人选。
I don't recommend finding someone from your country, a person that from another country that with high academic as well as the moral respect will be the best candidate.
如果我询问你将为你的按揭支付多少利息，而不不知道，这可能不是你如何选择按揭。
If I ask what interest rate you're paying on your mortgage and you don't know, that's probably not how you chose your mortgage.
好吧，你不是唯一像这样的人，我过去也曾因为怕伤害别人的感情而不善于说“不”。
Well, you're not alone. In the past, I was not good at saying "no", because I didn't want to hurt the other person's feelings.
但特别是，我爱你至深，才会对你说“不“，你却因此而恨我，这是我最难过的事情。
But most of all, I loved you enough to say no when you hated me for it. That was the hardest part of it.
你应小心，别忘记上主你的天主，而不遵守我今天吩咐你的诫命、规则和法令。
Be careful not to forget the LORD, your God, by neglecting his commandments and decrees and statutes which I enjoin on you today.
当我敲你们家门你不答应时，我就会从门口进去了。偶尔，我会中头彩而直接堂而皇之地进去。
If you don't answer when I knock, I try the door. Occasionally, I hit the jackpot and walk right in.
这是你的错，而不是我们的，但是你却惩罚了。我希望你们不要太傲慢，而不承认这次是你们的问题。
Blizzard, this is your fault, not ours and yet you punish us. I really hope you guys aren't too proud to admit that you were wrong this time.
我不希望你风尘仆仆跪倒我脚下来表达你的敬畏，我不是为了你的崇拜而前来。
I do not wish that you roll in the dust at my feet to express your awe, I did not come that you should adore me.
如果你不按合同完成工作，我就会因为损失而控告你。
If you don't complete the work according to the contract. I will Sue you for damages.
我不愿把书这样堆着，而不告诉你和她最好把书马上拣起来。
I just cannot let the book lie on the book without telling you and her that you had better pick it up immediately.
我不希望现在才让你变更会期而搞得整个计划落空。
I don't want to upset the apple-cart now by asking you to change the date for meeting.
你的无情和冷血令我震惊，杜弗兰先生，只是看着你就使我不寒而僳。
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne. It chills my blood just to look at you.
我不希望你被我们的关系所束缚，而阻碍了你与别人的交往。
I don't want you to feel fettered by a relationship in which you can't be physically close with anyone.
你不会以为我就这样让你跑了而不派人盯着你吧?。
You don ' t think I ' d let you run loose without keeping an eye on you , do you ?
你已经吃过早饭了！为什么你起初不告诉我而说你不想吃呢？
You already had breakfast! Why didn't you tell me that in the first place instead of saying you didn't want to eat?
我不是婚姻顾问。在家长会上，让我们专注在达科他州的进展上，而不是你的丈夫不帮助你做家务。
I'm not a marriage counselor. At parent-teacher conferences, let's stick to Dakota's progress, not how your husband won't help you around the house.
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
我改变主意了，决定烹饪帕蒂猪猪而不红烧你。
我想要知道你是否能够为了对自己真诚而让别人失望，你是不是能忍受背叛的指控，而不背叛自己的灵魂。
I want to know whether you will be honest to yourself and do not mind the disappointments of others, whether you can bear accusations and never betray your soul.
如果对你合适，(即不指现在，而指以后)我将改变会议的日期。
If it will suit you (i. e. not now but later) I'll change the date of our meeting.
如果我不，我担心我会自我毁灭，而更糟的，你会在那里看着这一切发生。
If I don't, I am afraid that I will self destruct, and even worse, you will be there to see it happened.
如果我不，我担心我会自我毁灭，而更糟的，你会在那里看着这一切发生。
If I don't, I am afraid that I will self destruct, and even worse, you will be there to see it happened.
应用推荐