你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。
You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
时光飞速前进20年，如今年轻的员工可能会觉得你老了。
Flash forward 20 years, and younger coworkers may now consider you "elderly."
当你老了时，你就会记得这件趣事，而不是新割了草的院子。
When you're older you will remember the fun not the freshly mowed yard.
当你老了时，你就会记得这件趣事，而不是新割了草的院子。
When you're older, you will remember the fun, not the freshly mowed yard.
我担心你老了以后也会变成这副模样，倒不如现在就把你休了。
I'm afraid you will also become old later this picture, it will take you away now.
你老了就会明白，那孤苦伶仃的孩子的喧闹声会令你高兴起来。
If you were older you would understand, and that friendless child's noise would make you glad.
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
当你光着脚，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋时，你该知道你老了。
You know that you are old when friends compliment you on your new alligator shoes when you are barefoot.
你不应该不注意你的牙齿，否则，你老了的时候，就不得不常去看牙科医生。
You shouldn't let your teeth go, otherwise you'll have to go to the dentist often when you are old.
当你光着脚，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋的时候，你该知道你老了。
You know that you're old when friends compliment you on your new alligator shoes when you're barefoot.
年轻时省钱就意味着你老了可以少工作几年，你可以多花些时间做你喜欢做的事。
Saving early will mean you will have to work for fewer years when you are older. It will also allow you to spend time doing the things that you want to do.
当你老了的时候，你不会回过头来想你买了多么好的新家具或者看了多么精彩的电视节目。
When you are old, you won't look back and remember how great it was to buy that new furniture or watch that great show on television.
然则，高血压并非是你老了之后才出现的疾病，它与你年青时若何对待身体对待安康密切相关。
However, hypertension is not your old emerged only after disease, it and when you are young to treat the body closely related to Ankang.
自然灾难中，你只能拥有一个，或者如果你老了或失业了，你只能得到一个——但是二者你不能兼得。
You can have one in a natural disaster or get one later if you're old or unemployed — but you can't have both.
妖怪继续说：“大多数人只向我要求名誉和财富，而你只要你兄弟的爱，是因为你老了，快死了吗？”
You know, "the genie continued," Most men would have asked for wealth or fame. But you only wanted the love of your brother. Is it because you are old and dying?
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
如果你没有梦想，即使是在二十岁你也已经老了。
基思提高声音说：“什么意思？你是说我太老了，不能再穿这件夹克了？”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
你的双手似乎短时间内衰老了30岁。
It seems that your hands have aged 30 years in a short time.
如果你不知道这些歌，那你应该去听听……或者，这只能说明我是老了。
If you don't know these songs, you should. Or maybe I'm just getting old.
当你不再与年轻人在一起时，你会开始觉得自己老了，连举止也相应变得老态起来。
Working with the young makes one feel young. When you stop doing that you start to feel old and behave it, too.
你认为自己必须要从大学毕业，找个好工作然后在22岁之前结婚，因为（不知道什么原因）你认为22岁已经老了。
You think you have to graduate college, get a good job, and get married before you turn 22, because (for some reason) you think 22 is old.
你是否曾对“虫子老了什么样”感到好奇呢？
Have you ever wondered what happened to worms as they get old?
是你真的老了还是职场变得年轻了，很有可能是两种情况的综合。
Have you aged or has the workplace gotten younger? Most likely it is a combination of both.
是你真的老了还是职场变得年轻了，很有可能是两种情况的综合。
Have you aged or has the workplace gotten younger? Most likely it is a combination of both.
应用推荐