并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
他写道，如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我，那么，你得逞了。
'If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,' he wrote.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Don't expect me to sit here and watch you shame yourself.
你知道我受的辱骂，欺凌，羞辱。我的敌人都在你面前。
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
“我说你就呆在这里努力找到她那封愚蠢的信，我可不想让你借此羞辱我。”当明美说完这话时，他意识到自己犯了致命的错误。
"That you can stay here trying to find her stupid letter, I am not going to let you humiliate me," said Minmei but as she finished the sentence she realized her deadly mistake.
你的誓言全破碎了， 你的行为如此轻浮： 人家提起你的名字，我听了也感到羞辱。
Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame.
我的目标是战胜你，如果能够成功我不会羞辱你，相反，我会对你表达敬意。
And although I am to defeat you, should I Succeed I will not humiliate you, instead, I will honor you, I am a lesser man.
我在你的朋友面前羞辱了你，拖着你回了家。
I humiliated you before your boyfriends by marching you ahead of me to the house.
我的目的是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you.
我的目标是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you. For without you, I am a lesser man.
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Dont expect me to sit here and watch you shame yourself.
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Dont expect me to sit here and watch you shame yourself.
应用推荐