如果你继续努力，你会取得进步的。
如果你继续努力学习，你会渐渐地进步。
If you keep on studying hard, gradually you will make progress.
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
如果你继续和这些不良同伴来往的话，你会败坏你的好名声。
You will compromise your good name if you associate to these bad companions.
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
火焰中的画面消失了，你继续深呼吸了几分钟。
The scenes disappear within the flames and you continue your deep breathing for another few minutes.
或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？
Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?
当然，如果你继续向上，你将会进入纯液相。
Of course, if you were to just keep going, you'd get into the pure liquid phase.
他们还能监督你不断进步，并鼓励你继续努力。
They can also help to hold you accountable for your progress and help you to stay on task.
教练说：“如果你继续这样，他可能会因受风寒而感冒。”
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
如果你继续吃同样量的热量，你可能会遇到减肥瓶颈。
So if you keep eating the same amount of calories, you'll probably hit a weight loss plateau.
因诸多理由，你继续做出受到生存支配的手势。第一条就是习俗。
You continue making the gestures commanded by existence for many reasons, the first of which is habit.
而这种乐趣正是你继续努力的动力，让你做得更好更快。
Such enjoyment will fuel motivation and you will accomplish everything quicker and better.
不过如果你继续你这样的习惯，又想早起的话，迟早你要放弃其中一个。
But if you continue this habit, while trying to get up earlier, sooner or later one is going to give.
如果你继续对这些问题放任自流，你最终会走上某种自毁之路。
If you let such problems continue to take their toll, you will end up on some type of self-destructive path.
即使在很长一段时间内你继续买一些便宜股票，你也会过得比较富裕。
Even if over the long term you'd be better off if you were able to continue buying bargains.
如果有某个危机爆发了，不要让它吵到你，你继续自己的生活就好了。
If there is a crisis happening, don't let it absorb you just go on and move on with your life.
印度人喝茶提神，一家茶商宣称：“如果你继续睡下去，那些政客们也不会醒。”
A purveyor of tea, India's pick-me-up, declared: "If you continue sleeping, so will our politicians."
如果你继续正念练习，你了解根源所在，痛苦的本性，你就会明白转换它的办法。
And if you continue with your practice of mindfulness, you understand the roots, the nature of the suffering, and you know the way to transform it.
如果你继续吃甜食，打个比方说，你最好一次性吃很多而不是少食多餐。
If you're going to eat candy, for example, it's best to eat a bunch all at once instead of eating a few pieces at a time throughout the day.
有时人们会问我，你继续抽烟，仅仅是因为你是这个世界上最后的吸烟者吗？
Sometimes people ask if I keep smoking just because I am the last smoker in the world.
它不仅仅会增强你的力量和平衡力，也会帮你集中注意力和提醒你继续呼吸。
Not only will it increase your strength and balance, but it will also help you stay focused and will remind you to keep breathing.
就是这它了，如果你继续跟着法向量看，会看到它们实际上，指向上并且指向抛物面里。
It is this guy.If you continue to follow your normal vector, see, they are actually pointing up and into the paraboloid.
她走上前来和我说，‘你要死了，我们不能让你继续上学了……还是回去吧。’
And she went ahead and told me, 'Now that you're dying we are not going to keep you in this institution... go back and leave.'
如果你不遵守你的诺言，那么你会感觉到你会死去，以便让你继续保持你的诺言。
The part of you feeling almost as if you'll die if you don't keep your word is comforted as you move towards keeping your promise.
然而，如果你继续沉浸在积极而有动力的事情中，这些没有动力的日子会越来越少越来越远。
However, if you continue to surround yourself with positive and motivational things, those days will be few and far between.
在这里，你继续着在家没有完成的美国全日制高中的日程安排，唯一的差别是这里没有教学。
You continue the US high-school curriculum where you left off at home, but there is no teaching.
在这里，你继续着在家没有完成的美国全日制高中的日程安排，唯一的差别是这里没有教学。
You continue the US high-school curriculum where you left off at home, but there is no teaching.
应用推荐