你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
“请给我您承诺过的奖励吧”鹤说，狼龇着钢牙冷笑到，“你就知足吧，刚才你把头放进一只狼的嘴里，并且安然无恙的拿了出来，这对你已经是最大的奖励了。”
The Wolf grinned and showed his teeth and said: “Be content. You have put your head inside a Wolf's mouth and taken it out again in safety; that ought to be reward enough for you.”
于是两只眼，非常欣慰的，从桶后走出来，骑士非常惊讶于她的美丽，他说：“你，两只眼，一定能够从树上折一枝树枝给我吗？”
Then Two-eyes, quite comforted, came from beneath the barrel, and the knight was surprised at her great beauty, and said, "Thou, Two-eyes, canst certainly break off a branch from the tree for me."
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
如果你有相同的搞笑拍摄经历，可以寄给我们，或许就在下一系列中呈现出来哦。
If you have a similarly hilarious photography adventure, send it to us for the next part of the series.
就在她停下来让羊群过路的时候，她看到这些毛茸茸的动物真是很可爱，就下车跟牧羊人说：“要是我能猜得出来你这群羊有多少头，你能不能送给我一只呢？”
Admiring the cute woolly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
乘你拿出来了，顺便给我拿半磅火腿，一块小牛肉。
Will you give me a half pound of the ham and veal loaf while you have it out?
我不知道你怎么样，反正我这么多年来积攒了很多别人给我的信或卡片，偶而还会拿出来再回味一下。
I don't know about you, but I have letters and CARDS from people that I have saved for years, and from time to time, I get them out and re-read them.
已经三年了。你是不是已经有人了还没来得及带出来给我看？
It's been almost three years. Don't you have anyone on the back burner that you've been hiding from me?
如果有什么消息出来，你一定要先给我通风报信。
Whenever news comes out, you must send messages to me to keep me informed.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
这句就送给我的姐妹们和朋友们吧：生活的乐趣不在于听到我爱你这句话而是你足够的幸运将它说出来！
The joy in life is not in hearing the words I love you but in being lucky enough to saying them.
如果你可以给我任何意见，使搬迁到牙买加，我喜欢听你说出来。
If you can give me any advise on making the move to Jamaica, I would love to hear from you.
你已经给我们进退两难的困境提出了完美的解决方法。你是怎么想出来的？
You've suggested a perfect solution to our dilemma. How did you cook it up by yourself?
亚伯·特纳：把你的钱包给我，拿出来！
他们在上半场多次给我们制造大麻烦，但是如果你看看我们在整场比赛中创造出来的大量机会，那么这次较量是非常有趣的。
Many times they gave us big problems in the first part of the game but if you look at the number of chances we created through the whole game it is quite interesting.
但是，我想如果我不说出来让你嫁给我，我会后悔一辈子。因为，我知道，在我心里，你是我的唯一。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I will be regretted for the rest of my life, because I know in my heart you're the only one for me.
哼！臭丫头，等你进了我家的门，非让你全给我吐出来不可！
Hum! The smelly wench waits the door that you entered my house, don't make you all vomit for me can not!
这是爸爸在呵斥吃药的我，我忍不住了，三次的怒火压制不住，迸发了出来，“你给我闭嘴！”
This is the father snapped my medication, I could not help, and three times stifled anger, burst out, "You give me shut up! ""
你要从你庄稼中的谷和酒酢中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。“你要将头生的儿子归给我。”
Do not hold back offerings from your granaries or your vats. "you must give me the firstborn of your sons."
你倾尽所能给我们带来痛苦，仅是因为你做得出来？
Did you want to inject as much misery in our lives as you can, just because you can? You had everything you wanted.
因为你所赐给我的道、我已经赐给他们。他们也领受了、又确实知道、我是从你出来的、并且信你差了我来。
For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
第三个仆人报告说：“主人，你给我的一锭银子，我一直包在手巾里存着，我怕丢失，一直没有拿出来。”
Report of the 3rd lackey says: Master, you give my one ingot silver, I am wrapped all the time putting in towel, I am afraid of missing, did not take all the time.
我因为妈妈惹我生气而跑了出来，又冷又饿，你对我却这么好，给我一碗面吃。
Because my mother made me angry and I ran away and I was cold and hungry and you are so kind, you gave me a bowl of noodles.
我因为妈妈惹我生气而跑了出来，又冷又饿，你对我却这么好，给我一碗面吃。
Because my mother made me angry and I ran away and I was cold and hungry and you are so kind, you gave me a bowl of noodles.
应用推荐