你给我削土豆皮好不好？
我打赌你熬夜在分析你给我的股票。
弗兰克问：“这是你给我买的吗？”
“你给我的药我快吃完了。”韦德说。
"I have almost finished the medicine you gave me, " Wayde said.
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
谢谢你，弗罗斯特，你给我们送来了这个。
不，是你给我的，因为我给你弹了一支曲子。
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
你给我打电话时，我们正在聊天。
你给我打电话时，我正在整理书包。
你：“我请求(你给我)醉酒豁免”。
这可以如此定义：我爱你因为你给我的感觉。
It can be identified by thinking like this: I love you because of the way you make me feel.
要是你给我惹麻烦，我就马上给你戴上手铐。
If you're going to give me trouble, I'll just go ahead and cuff you now.
你给我老婆打电话我就有点生气了，但我能理解。
I got a little pissed when you were hitting on my wife, but it's understandable.
我永远都不能忘记你给我的友好照顾，如帮我拎皮箱。
And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my suitcase.
艾登：前阵子你给我看了一张对大熊猫进行创作设计的图。
Aiden: a while back you showed me a picture you created of a panda bear.
我在几个星期前收到了你的简历，你给我留下了深刻的印象。
I received your resume a few weeks ago, and I must say I'm very impressed.
我认为好就是好，如此一来，如果你给我写了篇好论文，就会拿。
I take good to mean good. Consequently, if you were to write a good paper for me, B that would get a B.
我知道这些，因为在我们相遇之前，你给我看了你关于这天的日记。
I know this because, before we met, you showed me your diary and you wrote about this day.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
我正接受治疗，尽管我被你伤害过，但我已摆脱你给我带来的痛处。
I was taking the cure, thought I had it beat, and figured I was rid of the sickness that was you.
她回答说：“你给我打。”心里想：“这是我听说过的最傻的事了。”
"You holler at me," she replied, thinking that was "the dorkiest thing I ever heard."
我很珍惜你给我的冰箱磁贴: “时间和背信总会压倒青春和技巧。”
I cherish the refrigerator magnet you gave me: “Age and treachery will always overcome youth and skill.”
他这样说道：“丹尼斯，上周你给我们布置任务时，我很生你的气。”
He began by saying, Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.
中国农历新年里，北京的一场庙会上一只猴站到羊角上（你给我下去啦……）
A monkey does a handstand on the head of a sheep during a performance at a temple fair held to celebrate the Chinese New Year in Beijing.
这是对公司的欺骗，但这却让你给我更多的小费，而经理不会知道这其中的差别。
That totally gyps the company, but it helps me because you'll give it back to me in tips, and the management won't know the difference.
拉结见自己不给雅各生子，就嫉妒她姊姊，对雅各说，你给我孩子，不然我就死了。
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
拉结见自己不给雅各生子，就嫉妒她姊姊，对雅各说，你给我孩子，不然我就死了。
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
应用推荐