格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
英国的警察从不收钱，如果你给他们钱，你就可以结束你的英国之旅，进监狱了。
The police in the UK never take money, and if you try to offer them some, you could end your holiday visiting British prison.
你给他们喝的是苦艾酒？
你给他们喝的是苦艾酒？
如果你不记得自己的名字，你给他们一个绰号，使用。
If you don't remember their name and you had given them a nickname, use that.
如果你给他们开水、糖与藜麦粉混合的饮料，他们宁愿选择可口可乐。
If you give them boiled water, sugar and quinoa flour mixed into a drink, they prefer Coca-Cola.
你给他们讲解人体语言在交际中的重要性简直是对牛弹琴。
Trying to explain to them the importance of body language in communication is just like casting pearls before swine.
客户需要不再安于现状而是排队等候你给他们带来的一切。
Customers need to stop being satisfied with the status quo and queue up for whatever you are going to deliver.
“我不知道——你给他们送了东西！”她低声说，心里很感动。
'I didn't know - you ever sent them anything!' she murmured, much moved.
我只是一个星际理事，但你给他们看那只动物时我不在星际室。
I'm just one of the Star Councillors, but I wasn't in the Star Room when you showed them the animal.
出租车司机是不指望拿小费的，但你给他们，他们也不会拒绝。
Taxi drivers don't expect gratuity, but they won't refuse it.
如果你有一个圆面，或矮墩墩的脸，你给他们留下一个小的厚一边。
If you have a round face, or a pudgy face, you have to leave them a little on the thick side.
如果你给他们打电话的话，很多经理可能会觉得很烦，而有些却可能将这一举动视为主动。
Some managers may be annoyed if you call them, though others will see it as a sign of initiative.
以上是孩子最有必要重视的15件事情，这些事情的重要性远远超过你给他们的任何物质财富。
After all, if these 15 things are important enough for children to value... then they are 15 things we should value more than material possessions too.
如果你与内心真实的自己不一致，那么其他人会根据你给他们留下的印像对你帖上标签。
If you are inconsistent in your truth for you, then others are left to just tag you with what makes sense to them.
这是一个简单的抽奖那里你给他们联系方式，他们要让大家知道，如果您已经赢得了。
It is a simple sweepstakes where you give them contact info and they let you know if you have won.
敷衍的：你给他们寄的是预先印好的、相同质地的公司节日贺卡，上面连签名都没有。
Naughty: You send out pre - engraved, homogenous company holiday CARDS with nary a signature.
如果你以前曾遇见过某个人，记住他的名字和一个小细节，这将是你给他们的最好的礼物。
If you've met someone before, remembering their name and a detail about them will be the greatest gift you can give them.
山：等一等，等一等。他们打打电话来了？他们怎么拿到号码的？哦，让我猜猜。是你给他们的。
Sa: : wait, wait, wait. They called? How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it them.
曼妥思吻扑灭模仿传统的格斗游戏。而不是你的对手造成的痛苦，你给他们，亲吻他们屈服的乐趣。
Mentos kiss fight parodies traditional fighting games. Instead of inflicting pain on your opponent, you give them pleasure by kissing them into submission.
你给他们一些他们知道的，给他们一些他们不知道的，再带回给他们一些他们知道的，带着他们旅行。
You are giving something they know, you give something they don't know, you bring back something they know, and you take them on the journey.
人类，如果你不给他们足够的东西学，他们学得不好。如果你给他们太多东西学，他们学得非常之好。
Human beings, if you don't give them enough to learn, don't learn well. If you give them too much to learn, they learn extremely well.
所以奖励孩子是有隐患的，如果你给他们太多奖励，赋予他们的活动太多价值，他们就会贬低这个活动。
And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.
爸妈说你给他们发了我在这儿贴的文章的翻译，而且他们喜欢那美妙的文风，我猜那都得感谢你的翻译。
My parents said that you sent them the translation of my paste here, and they loved its wonderful style, thanks to your translation I guess.
告诉患者你给他们服用的是吗啡要比告诉他们服用的是阿司匹林具有更好的阵痛效果其实两种药物的成分都只是糖。
Telling someone that you are giving him morphine provides more pain relief than saying you are dosing him with aspirin-even when both pills actually contain nothing more than sugar.
你给他们解释说，对美国而言，救助次贷要比以巨大的损失出售收回的房子要好，他们就开始向萨特利先生那样咆哮。
Try to explain why mortgage relief is better for America than foreclosing on homes that must be sold at a huge loss, and they start ranting like Mr. Santelli.
收件人发送无关的消息没有同意你给他们发电子邮件不仅会伤害你的品牌，它也是最快捷的方式和主要的黑名单服务商。
Sending irrelevant messages to recipients who didn't give you permission toe-mail them will not only hurt your brand, it is also the fastest way to get blacklisted with the major ISPs.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
应用推荐