你给了我们多么有用的建议啊！
为什么你给了我生命，却给了我一双无用的眼睛？
Why did you give me a pair of useless eyes when you gave me life?
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
你给了我甚于我正当要求的同情。
You give me a larger allowance of sympathy than I have a just claim to.
你给了我，心中的梦，我从来没有想过结束。
You've given me something I need, and I don't ever want it to end.
当意大利文艺复兴认为，机会是你给了我们什么思考。
When you think of the Italian Renaissance, chances are you think of what it gave us.
你给了我你所有的爱和世界。所以我不知道生活的艰难和困苦。
You have given me all your love and world , so I know nothing of the bitterness and hardship of life .
你给了我足够的自信，让我微笑着面队生活只能感的所有挑战。
You gave me enough self-confidence to face all the challenges of this world with a smile.
亲情是严冬里温暖的太阳，你温暖着我，你给了我无限动力和希望。
Thee family is warm in the winter the sun, you warm me, you gave me unlimited power and hope.
你是个了不起的老师！我真的很喜欢你上的课。你给了我很大的帮助。
You are a wonderful teacher! I really enjoy the lessons you teach. You've helped me a lot.
任何事情都阻断不了我俩的情谊——尽管训练中你给了我很多次“黑肘”。
Nothing can break the bond between us — not even all those elbows you gave me in practice.
首先，我愿意借此机会来表达我的真诚的欣赏，因为你给了我很大的帮助。
First and foremost, I 'm willing to take this opportunity to express my sincere appreciation, for you have given me a great deal of assistance.
你给了我很多安慰！我太无知了。我现在是不是该跟你吻别了？时间到了么？
You comfort me so much! I am so ignorant. Am I to kiss you now? Is the moment come?
过去你给了我那么多的帮助，现在我比任何时候都需要帮助，可你却要走了！
You've helped me so much in the past, and now that I'm more helpless than ever, you're going away!
爱上你，不是因为你给了我需要的东西，而是因为你给了我从未有过的感觉。
Loving you is not for the things you give me but for the feelings that I never have had before.
施莱弗告诉温弗瑞：“你给了我爱、支持、智慧，最重要的是让我了解了真相。”
"You have given me love, support, wisdom and most of all the truth," Shriver told Winfrey.
我高度赞赏你给我这次访谈机会，因为你给了我一个进一步解释实际情况的机会。
I highly appreciate you giving me this opportunity of the interview, because you gave me the opportunity to further explain what the real situation is.
我唯一后悔的是你告诉我你爱我，因为从那时起，你给了我什么，但寒冷的肩膀。
The only thing I regret is you telling me you love me because since then you have given me nothing but the cold shoulders.
莫利纳的“骗子”对于来自地狱的威胁总是回答说：“你给了我多么长的时间休息啊。”
Molina's Burlador ever replies to the threats of hell: "What a long respite you give me!"
你给了我无穷的力量，你让我不再会惧怕任何艰难险阻，你使我懂得了人生是多么美好！
You have given me an infinitive strength; you have made me strong enough to face difficulties and hardships; you have taught me to know how nice the life was!
莎拉·迪福：是的，我从未有过这种感觉。我从未想过我会有机会，但你给了我，尼尔森。
Sara Deever: I do. I've never felt anything like this. I've never thought I'm having the chance, and you gave that to me, Nelson.
当我踏进校门的那一天，你给了我无尽的关怀，当我踏出校门的那一天，你已经付出了你的全部。
When I entered the gate that day, you have given me endless care, when I take the school that day, you have to pay you all.
是你给了我们信任。让我们进入你的生活，从而我们才可以这么多年一次又一次给你吹耳边风。
You're the one who trusted us. You're the one who let us into your life, let us whisper in your ear over and over and over again.
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
应用推荐