经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
无论是经验丰富的老手还是刚刚入门的新人，正确了解人类跑步时的平均心率对于人体健康水平的影响都将有助于你获得更加理想高效的锻炼结果。
Experienced or beginner, if you find your average heart rate while running, you will get better, healthier results.
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
如果你自己本身不是一个程序员，我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
如果你没有孩子或者并不了解孩子，同时又是一位经验丰富的程序员，那么现在你可能不需要阅读这篇评论。
If you don't have (or know any) children, and you're an experienced programmer, then you may want to stop reading this review now.
你需要一位经验丰富的企业家帮你判断什么事情重要，什么事情可以做出让步。
You'll need an experienced entrepreneur who can help you decide what is critical (a deal-stopper) and what you can concede.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
从错误中学习需要走很多弯路，请教经验丰富并且直言不讳的资深人士可以让你的公司少犯错。
Learning from mistakes takes a long time. You can get through that process with fewer mistakes if you have advisors who have been through that experience and are outspoken.
提前调研，和经验丰富的店员聊天，明确你的需求- - -当心那些试图向你推销带有特色的昂贵的东西。
Do your research ahead of time, talk to experienced salespeople, and know exactly what you need-and beware of anyone trying to sell you something with more expensive bells and whistles.
你会选择具备很多优秀品质的经理人：一个经验丰富的成熟的人，精力充沛、有说服力，并且能够帮你做事的人。
You're looking for a combination of characteristics in the manager you select: an experienced, mature person who is also very dynamic, forceful and able to do the job for you.
这说明你的打包是非常随兴的，暗示你旅行经验丰富，是个轻松时尚的可人儿。
It suggests that you are pretty loose with the packing, and thus well-travelled and effortlessly chic.
苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。
You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.
也许你是一个经验丰富的C程序员，你肯定愿意使用和c语法相似的shell，所以最佳的选择就是C Shell。
Maybe you're a skilled c programmer, and prefer to have a shell that has a similar syntax, and have therefore opted for the C Shell.
我们将你比作智慧和经验(season，“调料”又作“经验丰富”)和诚实(“salt oftheearth”作“品德高尚的人”)，同时我们每一餐都少不了你。
We equate you with wisdom and experience (" seasoned ") and honesty (" salt of the earth "), and we sprinkle you over every meal.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
你的华尔兹跳得很棒。跟一位经验丰富熟练的搭档跳舞真是太棒了。
B: You are waltzing quite wonderfully. It's great to dance with a experience and talent partner.
要想对你的工作有更好的了解，再没有比这些人更好的了。向经验丰富的人虚心求教，向刚刚开始的人伸出援助之手，你很快就会发现你自己得到了更多的支持，也更加的有名气了。
Seek out veterans and reach out to others who are just starting out, and you will soon find yourself well-supported and well known.
如果你是一个经验丰富的旅行者，你可能想去一些完全不曾想到过的地方。
If you are an experienced traveler, you might want to see something you have never thought exists!
我们的PADI潜水中心的认可和私人教练会乐于教你，如果你是初学者还是提前您的证书，如果你是一位经验丰富的潜水员。
Our PADI recognised dive centre and private instructor will be delighted to teach you if you are a beginner or advance your certificate if you are an experienced Diver.
你开玩笑吧！我们的运动员比对手要强壮得多，而且经验丰富。
Are you joking? Our players are much stronger and more experienced than their opponents.
经验丰富的钢琴家看似能够弹奏任何乐曲是因为(1)他们已经练习过你常见的所有曲目，(2)他们懂得如何快速学习新的乐曲。
Experienced pianists seem to be able to play just about anything because (1) they have practiced all the things that you encounter frequently, and (2) they know how to learn new things very quickly.
我建议你聘请有实战经验的专家，这种人才身经百战，经验丰富，从基层做起，靠一己之力爬到今天的地位。
I suggest you hire experts with real-world experience: Somebody with bruises and battle scars, who started out at the broom-in-hand level clawed his way up.
你可能是一个经验丰富的旅行者，在诺登（诺尔丹营地）你会品尝到当地特色的食物，看到我们为诺登完全定制的设计和独特的内饰。
You may be a seasoned traveller but at Norden you will taste foods, and see interiors that are completelycustom designed and unique to our glamp site.
你可能是一个经验丰富的旅行者，在诺登（诺尔丹营地）你会品尝到当地特色的食物，看到我们为诺登完全定制的设计和独特的内饰。
You may be a seasoned traveller but at Norden you will taste foods, and see interiors that are completelycustom designed and unique to our glamp site.
应用推荐