恰好你“绘声绘色”的讲了出来，那么你经理也知道你是个长舌妇了。
And if you play any part in its proliferation, chances are your manager will know that, too.
如果你得不到任何的救济，如果时间期限不能满足的话那就是你经理的问题，不是你的。
If you don't get any relief, it's your manager's problem, not yours if deadlines can't be met.
如果你不能从你经理那儿得到关于你前途的一丁点儿提示，那是一个糟糕的迹象。
If you can't get a hint from your manager about your future, that's a bad sign.
此外，如果你觉得坦率地和高层讨论你经理的行为，可能会改变局势，那么在辞职前进行这样的讨论，不管是对你还是对你的老板，都会有用得多。
Besides, if you think a frank discussion of your manager's behavior with the higher-ups might make a difference, it would be far more helpful to you and your bosses to have it before you quit.
那是因为我们有你这么个很棒的销售经理。
加入我们，成为一名志愿者经理，在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
你当销售经理屈才了，你本应该做演员。
You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
事实上，大多数借口只会让你的经理更加沮丧并把责任推到你身上。
In truth, most excuses only make your manager more upset and put the blame on you.
你甚至可以表扬你的经理（罕见的时候）当他们值得的时候！
You should even give praise to your managers when (on those rareoccasions) they deserve it!
有了这些信息以后，你的经理将能从中做出决定或可能会调整重心。
Armed with that information, your manager will be able to make a decision from there or possibly get priorities straightened out.
你面试的首要目的就是说服招聘经理，你是这个工作的最佳候选人。
Your chief objective in an interview is convincing the hiring manager you're the best candidate for the job.
你曾经的经理，主管和讲师。
如果你学会使用这些工具，你将成为你自己的项目经理，你的计划将塑造你的人生。
If you learn to use these tools, you become your own project manager, and your plans will build your life!
为了建立和保持积极的态度，你必须充满希望地谈论一切—你的工作，你的客户，你的经理，你的雇员，你的孩子，你的健康，你的未来。
In order to build and maintain a positive attitude, you must speak hopefully about everything — your job, your customers, your manager, your employees, your children, your health, and your future.
你周围的人面临着巨大的交付压力，他们包括你的项目经理，你的客户，你的同事，尤其是你自己。
The people around you are under tremendous pressure to deliver software, including your manager, your client, your colleagues, and especially you.
当你阅读到此时，也许你已经理清，你的事情你做主，即使你不想节食控制体重。
At this point of reading this you have probably figured out that you are in charge, even if you do not want the job.
但是如果你能够消除这份紧张，即使你不是经理，你也可以成为一名有价值的员工。
But if you can defuse that tension, you may also be making yourself a valuable employee, even if you're not the manager.
但是如果你能够消除这份紧张，即使你不是经理，你也可以成为一名有价值的员工。
But if you can defuse that tension, you may also be making yourself a valuable employee, even if you're not the manager.
应用推荐