你算什么朋友，连100元也不借给我。
你算什么森林之王。亏我把你视为偶像。我还希望长大能跟你一样。现在我可不这么想了，我讨厌你。
Some king you are. You were my hero. I wanted to grow up just like you. Well, now I don't. I hate you!
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
你和你一党的人聚集，是要攻击耶和华。亚伦算什么，你们竟向他发怨言呢？
It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?
这种方法更简单，因为你不用额外去估计或者计算什么，但有些人认为这种方法的精度不及第一种方法。
This method is easier because you don't have to do any addition or other calculation, but some people feel it's less accurate than using the first method.
我父亲常常提醒我：“你打算什么时候告诉别人这件事？”
你的任何罪恶、行为、或者选择，对于上天来说都不算什么，都是可以转变成好事情的（罗马书8:28）。
No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8:28).
你的朋友、父母或整个社会怎么想算什么呢？你有权定义属于你的成功。
It doesn't matter what your friends or parents or society thinks: defining success is up to you.
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
也许你曾认为为赶时间牺牲点睡眠不算什么，但实际上睡眠不足令你精神紧张并且疲乏无力。
You may think that you are gaining time by sleeping less, when in reality you are only gaining stress and tiredness.
你总会愤愤不平的抱怨女人会花你的钱，但想想那些花在约会，还有时不时的礼尚往来上的开销，这些钱又算什么呢。
You cynics out there gripe about the money women cost you, but the money you'd spend on dinner dates and the occasional gift is dwarfed by the prospect of having an extra income in the household.
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
冯女士说，“一般老板会对我的资历问几个问题，但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了，你打算什么时候要孩子？’
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
17：16于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁，我的家算什么，你竟使我到这地步呢。
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, o LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
时好时坏的你让我看不清楚，这算什么爱到深处，我可以放弃幸福回到原处选择？
Hour the good hour is bad of you let me can not see clearly, this considers as what to love deep place, I can give up happiness to hark back a choice.
尽管一路上有困难艰辛，这对于我们又算什么呢？你知道爱迪生为发明电灯泡经历了多少次失败吗？
Do you know how many times Thomas Edison failed before he invented the lamp?
可是有时候，她把我拽到一边，压低嗓门跟我悄声说：“告诉我，你打算什么时候走啊？”
Sometimes, however, she’d take me aside and murmur to me what she didn’t dare say out loud: “Tell me, when do you think you’ll be leaving?”
使用Ubuntu的话就意味着你需要使用virtualenv或者chroot去保证可以正确使用SDK .好吧，这不算什么。
Using Ubuntu that means that you need a virtualenv or chroot with a separate environment in order to work with the SDK properly: Ok, just a small frustration.
你打算什么时候去首尔？
你打算什么时候跟比尔交涉他欠你的那笔钱?。
When are you going to tackle Bill about that money he owes you?
你打算什么时候更新你的杀毒软件？
亚伯拉罕·林肯：到头来，你活了多少岁不算什么。重要的是你是如何度过这些岁月的。
In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years. — Abraham Lincoln.
“到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是你是如何度过这些岁月的。”——亚伯拉罕·林肯。
"In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." - Abraham Lincoln.
就算什么都没有，越来越多的面试经历可以提升你的面试技巧。
If nothing else, interviewing more and more will increase your interviewing skills.
还是绿色？这算什么实验？我还以为你会说门的颜色变了呢。
It's still green? What kind of experiment is that? I thought you were going to say something happens to the color.
还是绿色？这算什么实验？我还以为你会说门的颜色变了呢。
It's still green? What kind of experiment is that? I thought you were going to say something happens to the color.
应用推荐