你立即就察觉到了其中的差异。
注意：我们并非在鼓动你立即减小页面字体。
Note: We are not advocating that you run out and reduce the size of your font across the board.
做这件事你将获得什么？这很重要，会激励你立即去做。
What are you going to get by doing this that's important enough to motivate you to do it now?
学习这门课程意味着你立即学习实用的，可雇佣的技能。
Taking this course means that you learn practical, employableskills immediately.
做这件事你将获得什么？ 这很重要，会激励你立即去做。
What are you going to get by doing this that’s important enough to motivate you to do it now?
所以，当你走出舒适的空调房间到街，你立即陷入巨大的烤炉。
So when you walk out of the comfortable air-conditioned room into the street, immediately you plunge into a gigantic oven.
这时语法似乎扭曲了，且这种用法可能有点新奇，但你立即了解了概略情况。
the grammar may seem contorted, and the usage may be unfamiliar, but you get the picture immediately.
通常情况下最好是等待，但眼下的情况我倒是建议你立即采取行动。
It's usually best to wait, but in the present case I'd advise you to act without delay.
更好，还是你立即获得此信息，而不是几周后，太迟了，调整你的战役。
Better still, you get this information instantly, not weeks later when it's too late to adjust your campaign.
如果你说清楚希望得到反馈，你立即让负责评估的人更愉快的主导这个流程。
If you make it clear that you're looking forward to feedback, you immediately make the process more pleasant for the person charged.
实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。
In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.
如果你吸烟导致头发，衣服都有烟草气味，或者手指有尼古丁印痕，这会让你立即淘汰。
If you smoke, and your hair and clothes smell of tobacco, or your fingers are nicotine stained - this can be immediately off putting.
是椅子的什么特点让你立即断定它是一把椅子呢，又或者你之前从未看到过一个特别的样式？
What is it about a chair that makes you immediately apprehend it as a chair, even if you've never seen that particular type before?
你立即遵循他的指示，或开始问问题吗？最有可能的是，你会从陌生人请求一些证据来证明他的说法。
Would you immediately follow his instructions, or start asking questions? Most likely, you would request some evidence from the stranger to prove his claims.
如果你没有正确的演奏，镲片将会被你损坏，选择合适的镲片的重量，尺寸，和摆位，你立即减少拆镲的几率！
Make Them LastA cymbal can crack if you don't play it correctly. By choosing the 'right' cymbal weight, size, and positioning, you immediately reduce the possibility of cracking.
你的症状会促使你立即去看家庭医生或全科医生，但过不久，你的医生会推荐你去看血液疾病的专家(血液学家)。
Your symptoms may first prompt you to see your family doctor or a general practitioner. However, you may then be referred to a doctor who specializes in blood disorders (hematologist).
如果你身体不好，不要尝试这个，但可以尝试做其他形式的可以让你感觉舒适的体育活动。这将会释放内啡肽，让你立即感觉更好。
If you're not in this, but do some other form of physical activity you are comfortable with. This releases endorphins, and you will feel better instantly.
售货员给了你一个三等苹果，但是在吃它之前，你先检查，发现苹果又硬又生，然后你立即说你不要这个苹果，因为它一定是酸的。
The shopman offers you a third apple; but, before biting it, you examine it, and find that it is hard and green, and you immediately say that you will not have it, as it must be sour.
如果你立即投身于寻找职业的行列中，你面试时就会有一个消极的态度，并且说一些毁谤旧老板的话，这会带给你很大风险，其中任何一种行为都会使你吃不消。
If you jump right into job hunting, you risk entering an interview with a negative attitude or making a disparaging remark about your former employer, neither of which will win you any points.
如果隔壁发生任何可疑的事情，你可以立即联系他们。
You could get in touch with them immediately if there's anything suspicious happening next door.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
理想情况下，你应该在口袋里放一把牙刷，吃完后立即使用。
Ideally you should keep a tooth brush in your pocket and use it immediately after you have finished eating.
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
应用推荐