要你是看到谁做什么好玩的事、穿什么有趣的衣服，告诉他们你的想法。
If you see someone doing or wearing something interesting, tell them what you think.
你在办公室里看着什么样穿成什么样就是一个郑重的声明，这关乎人们可以期待你做什么以及你对自己是什么样的感觉。
The way you look and dress in the office makes a statement about what people can expect from you and how you feel about yourself.
先不管跑鞋生产商的市场推广手段，实际上，不管你选择穿还是不穿什么样的鞋，你都可以保护自己的脚不受伤。
All marketing by shoe companies aside, the fact is you can run injury-free regardless of what shoes you do or don't decide to wear.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
不过最需要说的一个特性是“造型市场”，在这里你可以雇请造型师为你选择穿什么——或者买什么——以适中的价钱哦。
But the most notable feature is a "stylist marketplace" with for-hire stylists who can help users choose what to wear - and what to buy - for a modest fee.
当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。
Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。那你喜欢穿什么样的鞋跑步？
I hope this series on running footwear has been helpful for you. What type of shoe do you prefer to wear for running?
跟踪者则知道你的生日，你将要去哪里，你鞋子的尺码，你昨天穿什么，前天穿什么。
A stalker knows your birthday, where you're going to be, your shoe size, what you wore yesterday and the day before.
你无法决定做什么饭、穿什么衣服去上班或从高速路的哪个出口出去。
You can’t decide what to make for dinner, what to wear to work or which exit to take off the freeway.
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
这个小想法就像你起床的时候你穿什么衣服一样简单。
That little thought is as simple as knowing what clothes you are wearing when you get up.
停止忧心根据别人怎么穿而你应该穿什么，只管穿你喜欢穿的。
Stop worrying about what you should wear based on how everyone else will be dressed and instead just put something on that you like.
就不说我收到多少封“你穿了什么”的电邮了。
I can't tell you how many "what are you wearing?" emails I received.
此外，没有人想要你，看你，留意你穿什么，或发现你的口误。
Furthermore, nobody thinks about you, watches you, keeps track of what you're wearing, or notices the words you mispronounce.
你的形象分占了整体表达的55%，人们的确会注意你穿什么衣服的。
Statistics show that your physical visual is 55% of your overall communication. People are looking at what you're wearing.
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
“疼痛是你身体警告你有什么东西不对劲的方式，你应该停止穿高跟鞋”Sutera说。
"Pain is your body's way of warning you that something is wrong, you should stop wearing the shoes" says Sutera.
如果你确定不了应该穿什么，就请教一下邀请你的人或者你的朋友。
If you are not sure what should you wear then ask your host or your friends.
瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！
Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.
你正担心穿什么去参加聚会或如何设计你的家吗？
Are you worrying about what to wear to a party or how to design your home?
那么如果你今年春季毕业，尽可随意握手。而你想知道的就是上一个穿这件学士服的人是不是患有什么传染性疾病。
So if you're graduating this spring, feel free to shake hands. While you wonder if the last person who wore that robe had anything contagious.
请柬上会写明邀请你去的场合、时间，有时还会告诉你该穿什么服装。
The invitation will tell you what the occasion is, when it is and, occasionally, what you should wear!
如果你知道大家都会看你穿什么，并进行评价，那么你的着装就会充满意义。
If you know everyone is going to see what you wear and judge it, then what you wear becomes fraught with meaning.
如果你知道大家都会看你穿什么，并进行评价，那么你的着装就会充满意义。
If you know everyone is going to see what you wear and judge it, then what you wear becomes fraught with meaning.
应用推荐