你究竟是什么意思？
丹尼尔，你究竟是什么意思？
每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了测试；
Every time you resist someone else's smaller notion of who you really are, you test your courage and your endurance.
我不认为任何人都可以诚实地告诉你究竟是什么会发生在2012年12月21号。
I don't think anyone can honestly tell you what exactly is going to happen on December 21 2012.
另一个问题是，如果你相信模块理论，如果模块是存在的，那么它们究竟是什么？
Another question is if you believe in modules — if there are modules, what are they?
你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
对于不同的人，成功意味着不同的东西，但成功究竟是什么？是实现你真正的价值吗？
Success means different things to different people, but what is success really? Is it accomplishing what you truly value?
它迫使你反思，究竟是什么因素让你在客户的眼中与众不同。
It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers.
在此我已经使用了太多次的“成功的光棍”这个短语，你可能想要知道究竟是什么造就成功的光棍呢？
I've used the phrase "successful single" many times in here. You may be wondering what exactly makes someone a successful single.
这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
你自己觉得呢？究竟是什么原因能让他们获得你得不到的成就的呢(或至少说是你想得到却没得到)？
What's your take on this? Why do you think others succeed where perhaps you haven't (or at least to the degree that you wish you had)?
你的下酒菜究竟是什么对你的BAC影响不是很大。
What you eat along with the alcohol doesn't matter very much in terms of BAC.
如果你一直关注podictionary，你就知道这会促使我去搜索Hierocles究竟是什么样人物。
If you've been following podictionary you'll know that this sent me off in search of whatever Hierocles was.
究竟是什么原因能让他们获得你得不到的成就的呢（或至少说是你想得到却没得到）？
Why do you think others succeed where perhaps you haven’t (or at least to the degree that you wish you had)?
想想看，你曾经做过的那些有意的事，究竟是什么时候并怎样弃你而去的？
Just to think, when and how the meaningful things you once did turn their backs upon you?
也许就是为何你有时候听到什么好事突然醒过来，但不知道究竟是什么。
Possibly that's why you at times all of sudden wake up when you listen something optimistic, but with no thought what it was.
你可能会多次改变你的人生观，但这种改变不会太多，因为你想法很多变并且很难找到自己想要的究竟是什么。
You may change your mind several times about what you want to do with your life, not so much because your mind is unstable but because it is so difficult to find exactly what you need.
因此对我来说，交谈的条件是你必须不怕勇敢地发言，不害怕告诉同伴你对这个世界的看法究竟是什么。
So for me, the condition for a conversation has to be that you are unafraid to speak courageously, and you are unafraid to tell your partner exactly what it is that you think about the world.
一个很好的办法是，好好想想究竟是什么使你紧张。
It's a good idea to try and think about what it is that's making you feel this way.
记住，你还无法认清究竟是什么激起你的怒火；而你认定与之有关的事物，其实毫无关联。
Remember that you do not really recognize what arouses anger in you, and nothing that you believe in this connection means anything.
但是，首先，究竟是什么让你产生去寻找的想法。
But how on earth did you get the notion to look for it in the first place?
这些事情里，究竟是什么让你觉得非常享受呢？
What was it exactly that you enjoyed when doing these things?
无论你作多少努力，试图确定未经过滤的呼吸体验，你还是发现，它成型于你对呼吸究竟是什么这个观念。
No matter how hard you try to pin down an unfiltered experience of breathing, you still find it shaped by your idea of what breathing actually is.
摘要：葡萄酒专家经常会用这些词来评论一款葡萄酒。你都清楚它们究竟是什么风味吗？
ABSTRACT: Have you ever encounter these obscure tasting notes used by wine experts? Do you really know about its meaning?
面对这些表现力和视觉冲击很强的作品，留给你和使你回味的究竟是什么味道呢？
Facing such strong expressive and visual impact works, what on earth the kind of task remained for you?
面对这些表现力和视觉冲击很强的作品，留给你和使你回味的究竟是什么味道呢？
Facing such strong expressive and visual impact works, what on earth the kind of task remained for you?
应用推荐