那天他离开你的公寓后,这里只剩下我一个人。抱歉,我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑,查看了他的浏览记录。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
不知道离开我的那天你是否哭泣,只知道心碎的我,泪湿透了枕边。
Do not know the day you left me crying, I only know that heart-breaking tears soaked the pillow.
那将是你把它们种在我坟头上的那天,我得离开这树林!
That'll be the day you plant them on my grave. I have to get out of these woods!
这可以是提前告诉你的团队或老板,那天你需要在某一时间离开。
This could meaning telling your team or boss in advance, that you need to depart at a certain time that day.
从你受聘的第一天起,一直到你离开单位的那天为止,你可能在你的办公室里经历过种种情绪波动和打击。
From day One when you enter an organization to the day you choose or are forced to leave, you may have felt frustrated, alienated, or angry with in the confines of your office.
从你受聘的第一天起,一直到你离开单位的那天为止,你可能在你的办公室里经历过种种情绪波动和打击。
From day One when you enter an organization to the day you choose or are forced to leave, you may have felt frustrated, alienated, or angry with in the confines of your office.
应用推荐