你离开时别让水龙头开着。
你离开后，我更加关注对抗新冠病毒的战役。
After you left, I paid more attention to the battle against the new coronavirus.
你父母反对你离开家到上海工作吗？
Are your parents against your leaving home to work in Shanghai?
你还记得你离开前的那一天吗？
凯特，你离开房间时别忘了关灯。
Kate, don't forget to turn off the light when you leave the room.
别忘了，你离开之前，把瓶子装满水！
Don't forget, before you leave, refill the bottle with water!
他们通常会在晚上或者你离开之后做这件事。
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
你离开这里往东去，藏在约但河东边的基立溪旁。
Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
包括，你离开安逸窝到户外进行激动人心的蹦级。
Including when you are going for the emotional bungee jump that getting out of your comfort zone can be.
你认为人们对于2008年7月你离开的决定是否有误解？
Q. Do you think there was any misunderstanding about your decision to leave in July of 2008?
约翰：你离开电视台后走到第三个红绿灯处，然后在盖尔品向右转。
John: When you leave the station, go to the third traffic light and then make a right on Gilpin.
它引导你离开那些做出很多的清扫陈述的关于某些事情必然怎么样。
It leads you away from making grand sweeping statements about how things must go.
如果当您经常看到你的朋友，你离开后几个小时，试图整天与他们在一起。
If when you normally see your friends, you leave after a few hours, try spending all day with them.
其它行李可以交付托运，房门没有锁，这样你离开房间也不用担心。
Then check in the rest of your luggage. The rooms have no locks, so this way you can wander without fretting.
“她的知觉根本没有恢复过；从你离开她那时起，她就谁也不认得了！”我说。
Her senses never returned; she recognized nobody from the time you left her, 'I said.
帮你离开困境是他们的工作，态度和蔼、保持冷静有助于你离开困境。
Helping you out of a difficult situation is their job, and being nice and keeping calm helps make that possible.
你离开之前，就会有一个很精致的手册，和之前的都差不多，不过可以当场付印。
And before you walk out, you have a very nice car manual that looks like your previous car manual, but it's printed on the spot.
强调你离开现公司(或加入新公司)是因为地理位置，薪酬，或是利益分配的关系。
Noting that you want to leave your company (or join a new one) because of anything relating to location, pay, or benefits.
离最近一次你离开医生的办公室，却不用带走药方、进行体检或者转诊是什么时候？
When was the last time you left the doctor's office without a prescription, test or referral?
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
知道你的价值：通常最好的报复就是一旦你离开，经理会很怀念你在的时候。
Know your value: Often, the best revenge is having a manager miss you once you're gone.
另外，同样的女人都爱听的最后一件事就是你告诉她你离开你前女友的原因。
In addition, the last thing the same woman wants to hear is you telling her about the reasons that you left your ex.
26：16亚比·米勒对以撒说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛得多。
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
如果你离开你的虚拟机器几分钟，你还可以看到可爱的Android屏保。
You'll even see the nifty Android Lock screen if you leave your virtual machine alone for a few minutes.
如果你离开你的虚拟机器几分钟，你还可以看到可爱的Android屏保。
You'll even see the nifty Android Lock screen if you leave your virtual machine alone for a few minutes.
应用推荐