离这里还有一段距离，大约一小时左右。你确定要用走的么？
It is still quite a ways. Probably another hour or so. Are you sure you want to walk?
你确定要这个？那我们回家之后就从你的小猪存钱罐里拿钱哦！
Are you sure you want this one? Ok then, we will take the money out from you piggy bank when we get home!
因此，如果你确定要进行生时矫正，以下是一些你需要做的事情。
So, if you absolutely must attempt to rectify a chart, here are a few tips to go about doing it.
如果你确定要把你的主题家务管理结果变成一些严肃的工作来做，查看有关主题开发来创建你的独一无二的主题。
If you are really determined to turn your theme housekeeping efforts into some serious work, check out the article on WordPress: theme Development to create your own unique theme.
有愿就方式吗这种说法的意思是如果你确定要做某件事时，它可能是多么困难，你最终会找到一种方法做这件事。
Where There Is a Will There Is a Way This statement means that if you are really determined to do something, however difficult it might be, you will eventually find a way of doing it.
如果你确定要做一件事情，并且确实在努力地为之奋斗着，如果你能利用每个机会，如果你从不放弃，你就一定会找到成功之路。
If you really want something, and if you really work hard, if you take advantage of opportunities, and if you never give up, you will find a way.
如果你确定要在家里工作，而且你的上司也没有任何的反对政策，你也确定自己能够处理好，那么就将你在家里工作的提案用书面的形式写下来。
If you are sure you want to work from home, your employer doesn't have any policies that would preclude it, and you are sure you can handle it, put your work from home proposal in writing.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
如果你决定要去参观动物园，请在进去之前确定他们是否坚持了世界动物园和水族馆协会的道德标准。
If you decide to visit a zoo ask whether it adheres to the World Association of Zoos and Aquariums' Code of Ethics before you enter.
在建立一个测试之后，你将使用一个数据表(见图3)来确定要将什么数据输入到正在测试的方法当中，并确定希望得到的结果。
After generating a test, you use a data Table (see Figure 3) to specify what data will be sent into the method being tested, and the expected results of the interaction.
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚)，一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
IRAD的代码复查功能能够给你提供一个能够自动帮你快速和容易的检查你的代码并确定要点的途径。
IRAD's code review capabilities provide an automated way for you to quickly and easily review your own code and identify issues.
但是首先，如果你不经常跑步，一定要确定你在开始之前看过了《完全菜鸟指导手册》。
But, first, if you've never run before, make sure you check out the Absolute Beginners' Guide to Running before getting started.
如果你感觉气愤或者心情沮丧，一定要确定自己控制住了之后再去杂食店。
And if you feel angry or blue, postpone your trip to the grocery store until you're sure that you have your emotions in check.
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
Anne说，技术只是工具，你要为工作选择正确的工具——但首要的事情应该是确定要做的是什么工作。
Anne says technologies are tools and you need to choose the right ones for the job - the first thing should be to identify what the job is.
如果你不太确定要设置哪一项，Chrome还提供了一个搜索机制来让你能够快速的找到它。
If you're not sure where the right setting is, Chrome also includes a search mechanism so you can quickly find it.
你要确定要讲一个3天6小时的故事，还是一个5天10小时的？
Can you tell your story in 3 days (6 hours) or will you need a week (10 hours)?
如果你对别人讲的话不确定，或是不清楚对方为什么要那样说，就一定要问清楚。
If you are not sure what is being said-or why something is being said in a certain way-ask for clarification.
一定要认真考虑这两个方案，并仔细分析你的消费习惯，你的收入来确定一这是最适合你。
Be sure to consider both options carefully and to analyze your spending habits and your income to determine the one that is best for you.
确定要卖的的产品之后，你就可以通过注册域名。建立网站，电子邮箱和寄存服务来开个商店。
After you know what to sell, then you can set up shop by registering a domain name, creating a website, and email address, and a hosting service.
在确定长久的爱情关系之前一定要保证对方也是同样忠诚于你。
Before indulging in serious long term love relationships be sure that the person you love is also sincere with you.
不管是或否，能确定的是，为了你自己的将来和公司考虑，一定要说声非常感谢。
Either way, be sure to follow up with a thank you note reiterating your interest in the position and the company.
拟定行动策略并演练。必须拒绝请求时，应事先确定要说些什么。这样你会感到更有信心。
Make a game plan and rehearse it. when you must decline a request determent in advance exactly what you will say. You'll feel more confident as a result.
拟定行动策略并演练。必须拒绝请求时，应事先确定要说些什么。这样你会感到更有信心。
Make a game plan and rehearse it. when you must decline a request determent in advance exactly what you will say. You'll feel more confident as a result.
应用推荐