“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
你会受到很多训练的。你确定吗？
You are going to get much exercise. Are you sure about that?
妈妈把艾米放到床上后，乔小声问到：“你确定她安全了吗？”
When Mother had put Amy to bed, Jo whispered, "Are you sure she is safe?"
“你确定你能自己解决这个问题吗？”彼得不相信地问我。
"Are you sure you can work out the problem yourself?" Peter asked me in disbelief.
霍金斯先生不敢相信，问道：“你确定你说的是讨厌鬼？”
Mr. Hawkins couldn't believe it and asked, "You're sure you said nuisance?"
你确定记不起你上周看的那部电影的名字了吗？
Are you sure you can't remember the name of the film you saw last week?
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。
You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.
一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
你确定《功夫熊猫》会有续集吗？
不管什么原因，你确定上面有人不喜欢你。
Whatever the reason, you're convinced that someone uptheredoesn't like you.
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗？
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm?
你确定？，-是的，我非常不喜欢这个结局。
不要对别人的想法做假设，即使你确定自己真的有证据。
Don't make assumptions about what other people are thinking, though: make sure you really do have evidence.
我当时很震惊，谦卑地留下了眼泪并问道。“你确定吗？”
I was shocked, and humbled to tears. "Are you sure?" I asked.
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
一旦你确定批评的类型，衡量上司的意图和批评传达的方式。
3once you have determined the type of criticism, assess your boss 'intention and how the criticism was delivered.
你确定Rolf的计算连接到网络并且没有取消邀请。
You verify that Rolf's computer is connected to the network and that he did not cancel the invitation.
一旦你确定了你的范围，你可以开始确定用例和参与者。
Once you have confirmed your scope, you can start identifying use cases and actors.
一旦你确定了地区，你可以缩小搜索范围寻找你感兴趣的行业。
Once you've settled on realistic geographical locations, narrow the search further by choosing your areas of interest.
一旦你确定了你要做的重点事情，那就把他们列成一个时间表。
Once you've identified your priorities, add a timetable to them.
“你想离开这儿吗？”我问，“你确定自己不会再回来这里？”
"Do you really want to leave?" I asked. "Are you sure you wouldn't come back to this?"
一旦你确定了海岸线的特点，就要寻找可以突出这种特点的元素。
Once you have thought about the character of the shore, look for elements you can use to reinforce the feeling you're after.
一旦你确定了自己的任务，接下来你就得弄清楚自己每天能完成多少。
Once you know what's work for you, you need to know how much of it you are able to accomplish each day.
这意味着如果你确定了温度和压强的话，你就能确定在共存点的所有性质。
Which means that if you know the temperature and pressure, then you still know everything. At the coexistence point.
一旦你确定了那些事情你想要改变，写下几条可能实现改变的“下一步”。
Once you have identified what you want to work on changing write down several possible “next steps” you can take to realizing that change.
事实上是，一旦你确定了特定的节目，砍掉了广告，剩下的确实没多长时间。
The truth is once you target a few specific shows and cut out commercials, there’s really not that much to watch.
就像你现在正在度过的忙碌时期一样。 知道你确定结束它，它是不会到头的。
That busy period that you’re in right now… well, it’s not going to end until you purposely end it.
就像你现在正在度过的忙碌时期一样。 知道你确定结束它，它是不会到头的。
That busy period that you’re in right now… well, it’s not going to end until you purposely end it.
应用推荐