弗农叔叔：你破坏了我关于日本高尔夫手笑话里最精彩的部分。
Uncle Vernon: You've just ruined the punch line of my Japanese golfer joke.
“如果你破坏了激素水平和周期，便很容易的影响到女性生育，”沃尔夫说。
"If you disrupt the hormone levels and the timing, it's very easy to disrupt fertility in females," Wolfe says.
“如果你破坏了激素水平和周期，便很容易的影响到女性生育，”沃尔夫说。
“If you disrupt the hormone levels and the timing, it’s very easy to disrupt fertility in females,” Wolfe says.
你破坏了太多的热量，尤其是蛋白质热量，迫使身体保存这些热量而不是释放。
Slashing too many calories, particularly protein calories, pushes the body to conserve calories rather than burn them.
对麦克白的中心主题之一，是思想，如果你破坏了自然秩序，扰乱你所有的性质。
One of the central themes of Macbeth is the idea that if you upset the Natural Order, you upset all nature.
让你感到年轻和天真，不论你年龄多大也不论在这个过程中你破坏了多少社会的规则。
Let yourself feel young and innocent no matter how old you are or how many social rules you break along the way.
“把那些酸橙丢掉我并不替你遗憾，因为毕竟是你破坏了规则，你应该为此受到某种惩罚”，马崎夫人严厉地说。 我们的小主人可受不了了，除了期待同情，她可不愿听到别的。
"I am not sorry you lost them, for you broke the rules, anddeserved some punishment for disobedience," was the severe reply,which rather disappointed the young lady, who expected nothing butsympathy.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
不要让消极情绪破坏你的动力。
另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
除非你刷牙，否则细菌会进入你的牙齿并破坏它们。
The germs can get into your teeth and damage them unless you brush your teeth.
吃饭之前，你应该看看自己有没有破坏食物链。
Before eating meals, you should see if you will break a food chain.
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
不过你可以缓解这种麻烦事减少对你邮箱的破坏。
You can, however, mitigate the annoyance and damage done to your inbox.
最极端的目标就是破坏你的独特性，而这正是基础训练做的。
The more extreme recipes aim to break down your individuality the way basic training does.
不过不要担心，吞下了整支剑不会破坏你的呕吐反射。
But don't worry, swallowing a sword whole won't destroy your gag reflex.
没有必要的话，不要移动你网站里最受欢迎的页面，你会破坏那些到此页面的链接。
Don't move popular pages in your site unnecessarily, you'll break the links to your pages.
你能够在性能瓶颈没有破坏你的计划之前发现它。
And you can discover performance bottlenecks when you can still address them without destroying your schedule — or creating panic on the eve of delivery.
你杀死了我的朋友，但你无法破坏我们的事业，我们的观点，我们表达自己的权利。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
数十年的压力会严重破坏你的健康。
可能并不是你的午夜甜点蓄意破坏了你的减肥计划，而是由于睡眠缺乏。
It may not be your midnight snacks but rather your lack of sleep that's sabotaging your diet.
被忽略的是，新的模式和平台无论如何都能用来破坏你的业务。
What is missed is that the new patterns and platforms can be used to disrupt your business anyway.
尽量不要饮用太多的液体，频繁去厕所会破坏你的睡眠。
Avoid drinking too much liquids. Having to use the bathroom will disrupt your sleep.
尽量不要饮用太多的液体，频繁去厕所会破坏你的睡眠。
Avoid drinking too much liquids. Having to use the bathroom will disrupt your sleep.
应用推荐